الطعام المتوفر : في أمريكا الناطقة بالإنجليزية (الولايات المتحدة الأمريكية, كندا) ، طبق الطعام (بالفرنسية "وجبة في نزل إسباني" ، "وجبة مشتركة") هو تجمع حول أ وجبة حيث كل نعيش معا من المفترض أن تحضر طبقًا لمشاركته مع المجموعة. اعتمادًا على الحالة ، نتحدث باللغة الإنجليزية عن عشاء متوفر أو عشاء متوفر أو حتى حفلة حظ.
غالبًا ما ترتبط هذه العادة بالجماعات الدينية ، تنتشر عادة حظ الطعام خارج هذه المجتمعات ، كما هو الحال بين الطلاب ، لأنها طريقة مريحة وغير مكلفة لدعوة الناس إلى المنزل.
الأصل اللغوي: تأتي الكلمة الإنجليزية potluck من التعبير It's potluck. في الحظائر ، هناك فكرة البساطة (نضعها في نفس الوقت وعاء) وبالصدفة (نجد ما جلبه الجميع). على الرغم من أنها تبدو كذلك ، إلا أن الكلمة لا تأتي من Chinookan (*) "Potlash" ، حيث يرجع تاريخ التقليد إلى ما قبل الاستعمار الأوروبي للأمريكتين.
المصطلحات الفرنكوفونية: في كندا الفرنكوفونية ، نتحدث عن "وجبات مجتمعية" أو "وجبات مشتركة".
في فرنسا ، نتحدث عن "وجبات فندق إسباني »أو« الغذاء المشترك »أو حتى« الوجبة المشتركة ».
En سويسرا الناطقة بالفرنسية، نتكلم عن " بوفيه كندي "، " وجبة كندي " ، " عشاء كندي "، " النزهة كندي ".
(*) كانت عائلة شينوك من الأمريكيين الأصليين الذين عاشوا على ساحل المحيط الهادئ في شمال غرب أمريكا الشمالية ، حيث توجد ولايات أوريغون وواشنطن اليوم. امتدت أراضيهم بشكل رئيسي على طول نهر كولومبيا.
مقالات ذات صلة:
وعاء تحت أواني
وعاء تحت الفم العامية