Tarte : نف et صفة. - تارت عبارة عن معجنات مصنوعة من قاعدة عجين محاطة بحافة ومبطنة (مع حلوياتمن ثمارمن كريم).
زائف ، مزيف ، ذو نوعية رديئة ؛ فكرة القبح ، السخرية ، الغباء ، الغباء ، البلاهة ؛ فكرة الرداءة ، الغباء ، غير قادر.
نوعية جيدة أو سيئة لشيء ما (عامية اللصوص).
التي تجعل تارت : هذا قبيح.
شخص غبي قبيح أحمق وسخيف وقح. ما هي تارت هذه الفتاة !
قالب تارت : سخيف.
إنه ليس من تارت : إنها ليست سهلة ، إنها ليست مهمة سهلة.
جوز من الفطائر ؛ العودة / الدوران / العودة أ تارت : صفعة ، صفعة ، صفعة ، ضربة ؛ ركلة.
Tarte في كريم : دليل ، ابتذال ، حجة بالية ؛ تقليدي ، خطاب معتاد ، فكرة بدون أصالة ، والتي تتبادر إلى الذهن على الفور (انظر أصل هذا التعبير أدناه).
طوق إلى زغب / زغب تارت : طوق القميص المنشى.
هذا هو تارت : إنها وهمية.
البصق-تارت : جواز سفر مزور.
مورنيفل-تارت : نقود مزيفة.
المعزين تارت : مزور.
Tarte : جنس المرأة.
عبارة "فطيرة كريم": شائعة؛ صيغة مبتذلة ، خالية من معناها.
في رواج في زمن الكاتب المسرحي والممثل الفرنسي موليير (1622-1673) ، كانت لعبة corbillon عبارة عن لعبة حيث كان عليك الإجابة على سؤال باقتباس أكبر عدد من العناصر المنتهية بـ onهدية مع القافية سلة.
في مدرسة البنات من موليير ، تشرح أرنولف أن المرأة المثالية يجب أن تكون شديدة الجهل ، وأنه في لعبة كوربيون ، يجب أن تجيب "فطيرة الكريمة" على السؤال "ماذا نضع فيها؟" ".
ثم في نقد مدرسة البناتنجح نفس موليير ، في حوار قصير ، في نطق "فطيرة الكريمة" أكثر من عشر مرات. في هذا التأثير الهزلي للتكرار ، فإن "فطيرة الكريمة" هي عبارة يتغذى عليها المحاورون بطريقة معقمة ، ومن هذه الردود يأتي معنى الصيغة المجوفة ، من المألوف التي يمتلكها هذا التعبير.
لكن لماذا "فطيرة الكريمة"؟ ربما من عادة المتفرجين في ذلك الوقت إلقاء التفاح المخبوز أو فطائر التفاح (والكاسترد) على الممثلين عندما يكونون منزعجين.