طبق خزفي : نف - طبق خزفي هو إناء de مطبخ تخدم ال خبز، أسطواني الشكل ، بمقبض.
بيانو سيء (صوت عموم).
قم بإحداث ضوضاء في المقلاة: قم بإصدار صوت غير محبب.
أن تغني مثل قدر: أن تغني خارج اللحن.
سحب المقلاة أو المقالي: تتمتع بسمعة التورط في أمور غير واضحة أو مساومة.
إنه يجر المقالي: له سمعة سيئة.
طاجن: أي مُبلغ عن المخالفات للشرطة ، رجل أو امرأة ، هو "طاجن" ، في لغة اللصوص الذين يفضلون دور الطبقة.
وهو أيضًا الاسم الذي يطلق على ضباط الشرطة.
تحريك المقلاة: أن تكون جزءًا من محافظة الشرطة (عامية تعني اللصوص).
الذهاب إلى المقلاة عند تعرضها لمحنة شديدة ، أو التحدث عن امرأة ، تم إجبارها على علاقة جنسية (انظر أدناه).
للذهاب إلى القدر: أن يُستنكر.
اذهب إلى المقلاة: عدم القدرة على متابعة السباق (رياضة).
كاسرول: طالب في السنة العاشرة ، لم يدرس أي شيء سوى الأفسنتين والحنجرة ، الذي أخذ تسجيلاته في جميع الكابولوت ، الذي دافع عن أطروحات الحب مع جميع فتيات الحي اللاتيني بلغة طلاب عام 1860.
يُصنع الحساء الجيد في قدور قديمة: تعبير يستخدم للإشارة إلى المرأة الناضجة.
ذهبت إلى المقلاة : حصلت مارس الجنس.
حرك القدر: استنكر.
طاجن: عاهرة.
عبارة "اذهب إلى المقلاة": أن تموت (موت عنيف) - أن تمر بشيء مؤلم.
بالنسبة للمرأة ، أن تكون ملزمة بقبول الفعل الجنسي أو التكيّف معه لأول مرة.
قبل مهاجمة تفسير المعاني الثلاثة المقترحة ، والتي يبدو أنها تأتي إلينا منذ بداية القرن العشرين ، تجدر الإشارة إلى أن هذا التعبير كان له معاني أخرى لم يتم استخدامها اليوم ، مثل "التعرض لمعاملة تنقية نشطة. أو "للتعرض لمضادات السموم.
أنفق، أحيانًا يكون الخضوع لاختبار مزعج مثل "اجتياز البكالوريا" لأغبياء ، أو "الانتقال من الحياة إلى الموت" بالنسبة إلى Henri IV أو Marat. لكن بتعبير أدق ، تمر هناك ، منذ موليير ، إما أن يعاني شيئًا مؤلمًا ، مثل "الاعتداءات الأخيرة" ، أو يموت على الفور.
بالنسبة للمعنى الثاني ، المولود في نفس الوقت ، سننتقل الآن إلى اللغة العامية مع الاحتفاظ بالجانب المؤلم من اذهب الى هناك : رجل عصابة يُقبض عليه متلبسًا ، وبالتالي يجد نفسه في وضع سيء للغاية ، يكون "مخبوزًا" تمامًا مثل المبشر الذي تولى منصبه في وعاء أكل لحوم البشر.
أكثر تافهًا وعامة ، أخيرًا ، ما هو القدر (أو مقلاة السوتيه) إذا لم يكن لقلي الأطعمة مثل البطاطس ، على سبيل المثال؟
لكن المرأة التي تتعرض أو تشارك في فعل جنسي ألا "يقفز"؟
هذه استعارة جميلة جدًا تكفي لجعل الارتباط بالمعنى الأخير.
عبارة "جر القدر": بعد تعرضك للخطر في قضية مشكوك فيها - جر ، في سمعة المرء ، العواقب السلبية لفعل سابق.
بعض النقانق السيئة قادرة على ربط أوعية معدنية (بما في ذلك القدور) بذيل الكلب الذي يشعر بالحرج مما يسحبه ويذعر من الضوضاء التي تحدثها ، ويبدأ في الركض بطريقة غير منظمة وغير مزعجة للغاية. هذه "المقالي" بالنسبة له محرجة ومزعجة وصاخبة. تمامًا مثل قضية قذرة تورط فيها شخص ما ، لم ينسها البعض ويتعهدون بمعاودة الاتصال في الوقت المناسب لتشويه سمعة الشخص عندما يصبح مزعجًا.
يستخدم هذا التعبير على نطاق واسع في السياسة. وها أنت ، فجأة ، تسحب ورائك "قدر" أصبح فجأة محرجًا للغاية والذي من المحتمل جدًا أن يؤدي ضجيجها إلى تعريض فرصك للانتخاب للخطر. لذلك فإن الاستعارة معبرة للغاية. تم توثيق هذا التعبير في عام 1902.