ثلاثي : مكان. صغيرتي أمعاء.
لا يستحق كل هذا العناء (أو هو مبتذل): لا قيمة له.
حقا لا شيء.
عبارة "لا تستحق ثلاثية": ألا تساوي شيئًا، ألا يكون لديك أي اهتمام على الإطلاق.
تشير الكرشة إلى الكرشة الصغيرة، وهي أمعاء الحيوانات التي غالبًا ما نحضرها بأسلوب كاين عندما يكون لدينا حزمة أو في حزم عندما يكون لدينا في بروفانس.
Le قاموس تريفوكس يشير إلى أنه في القرن السابع عشر، الفعل triper تعني "أن تدوس بالأقدام"، وبالتالي، أن تحتقر. وبما أننا لا نعطي قيمة كبيرة لما نحتقره، فمن الممكن أن يكون من هذا الفعل استخدام الثلاثية للدلالة على الأشياء التي لا قيمة لها، وهو المعنى الذي بقي حتى اليوم في هذا التعبير.
ما لم يكن، بكل بساطة، أن القليل جدًا من الكرشة يعتبر عديم الفائدة لوضعه في الوعاء وبالتالي لا قيمة له.