اشرح : v.tr. (كلمة من اللاتينية يشرح "نشر وتطوير" ، طوى, ذو طيات).
الفعل "شرح" له معاني عديدة:
1. هل ل علم, معرفة بوضوح ، في تطوير.
اشرح مشاريعهم النوايا لشخص ما (اشرح ، الفاضح).
اشرح problème.
– اقتباس من الكاتب المسرحي والشاعر الفرنسي بيير كورنيي (1606-1784): “اشرح، اشرح بشكل أفضل جوهر فكرك” (التعبير).
سيكون كثيرا التداول الطويل لشرح.
يختار : يشكل un عزر يمكن فهمه من (بيان ، عرض، يثبت ، يخون).
2. جعل واضح ، افعل معرفة (ما هو غامض أو يبدو غامضًا) (تعليق ، توضيح ، تنوير).
اشرح النص صعب، نظرية.
– اقتباس من عالم الأحياء والطبيب الفرنسي فرانسوا جاكوب (1920-2013): “إن تفسير الظاهرة يعني اعتبارها نتيجة مرئية لسبب خفي”.
اشرح وعلق على جملة ... (في موضوع مقال).
شرح أ رمز (يفسر).
اشرح اللغز قضية (كشف ، فك الارتباط ، توضيح).
اشرح ال سين من كلمة (حدد).
وضح بالأمثلة (توضيح)، من خلال مظاهرة.
Se عدم التدخل شرح شيء ما.
العبارة: اشرح لماذا وكيف: منح ل تفسيرات TRÈS مجمع.
– مقولة للشاعر والرسام والمصمم والكاتب المسرحي والمخرج الفرنسي جان كوكتو (1889-1963): “يطالب الناس بأن يُشرح لهم الشعر. إنهم لا يدركون أن الشعر عالم مغلق لا يتلقى فيه المرء إلا القليل.
مطلق: هذا المعلم يشرح جيدًا.
– مقولة للكاتب الفرنسي أندريه مالرو (1901-1976): “مثقف جيد، لم يكن يريد الشرح فحسب، بل يريد الإقناع”.
امنح دواعي الإستعمال، وصفة (لل عدم التدخل شيء) (للتعلم ، لتعليم).
اشرح sb the règle و خ (عرض).
اشرح لي كيف عدم التدخل.
الأشياء: اقتباس من المؤرخ الفرنسي نوما دينيس فوستل دي كولانجز (1830-1889): "تفسر المؤسسة أحيانًا بالكلمة التي تحددها".
لاحظ أن هذا يشرح كيف خدمة و أوبجكت (توضيحي) ، فإن طريقة د 'التوظيف و appareil.
3. هل ل علم la سبب، سبب من شيء).
شرح أ ظاهرة.
اشرح السبب: أعط سبب، سبب.
كيف يمكن تفسير هذا الانعكاس المفاجئ؟
هل يمكن ان توضح تأخيرك؟ (تبرير ، تحفيز).
قل لي ماذا تفعل هنا.
الأشياء: التواجد هناك سبب، سبب مرئي ل ؛ وضع تقرير ل.
هذا يفسر الكثير choses !
هذا يفسر ذلك.
4. اشرح ما يلي (وإرشادي أو مشروط): عدم التدخل معرفة أن.
– اقتباس من الكاتب والفيلسوف الفرنسي سيمون دي بوفوار (1908-1986): “لقد أوضح لي بجدية أنه مغرم بالصغيرة جوزيت”.
أوضح لي أن هذا تغيير لا شيء
اشرح أن (وشرط الشرط): منح ل raisons : كيف تشرح أنه يستطيع التمتع بالحياة بمثل هذا الدخل المنخفض؟
اشرح شيئًا ما: ابحث عن ملف سبب، سبب من شيء).
نفسر أنفسنا بسهولة سواء راض.
أجد صعوبة في فهم ما تفعله هنا ، أنت حضور.
– اقتباس من الكاتب والناشر الفرنسي جاك شاردون، الاسم المستعار لجاك بوتيلو (1884-1968): “لا يمكن تفسير كيف يمكن تحويل رائحة حبوب البن الرائعة إلى هذا المشروب المر للغاية”.
لا يمكن تفسير أنها لم تعد تكتب.
II) الفعل الضمني: للتوضيح:
1. هل ل علم sa بانسيهل طريق واجب.
– اقتباس من الكاتب المسرحي والممثل الفرنسي موليير (1622-1673): “هنا صبي يتحدث بوضوح، ويشرح نفسه بشكل صحيح”.
انا لا علم إذا شرحت نفسي بشكل صحيح.
اسمحوا لي أن أشرح: نساء ل تفاصيل على ما قلته للتو.
عرف نفسك !
2. جعل سبب و الأمر، ومن رأي.
أوضحت ما تتهم به ؛ شرحت (مبررة).
أن يشرح نفسه لشخص ما ، ليبرر نفسه له.
3. الفعل المتبادل: هل لديك مناقشة.
يجب أن تشرح نفسك.
شرحوا أنفسهم و لل حتى لو وضع د أكورد.
مألوف: Se فاز.
غادروا لشرح أنفسهم بالخارج.
4. الفعل المبني للمجهول: يكون أو يكون مصنوع واضح.
CET حادث لا يمكن تفسيره إلا بالإهمال.
La اختار واضح بذاته (ألير للذات).
كل شيء موضح.
أضداد التفسير: التشويش ، التعتيم.