صمغ : نف (كلمة تأتي من gummi ، من اليونانية كوميمن أصل شرقي: GOMME للمضغ أو صمغ).
سر و gumball (انظر أدناه).
مع العلكة (العلكة "الممضوغة"). فرد ، ممحاة مغني ، عاجز: لا قيمة له.
من الأفكار إلى العلكة (را. noix) ؛ التي لا تساوي شيئًا.
العلكة: مضغ العلكة (كيبيك).
ضع المطاط ، كل المطاط: قم بتنشيط المشية (للمركبة ، للمحرك).
اذهب إلى أسفل الممحاة: بأقصى سرعة.
التعبير " سر وكرة الصمغ »: يستعمل عند استحضار شيء غامض جدا لا نعرف كيف نفسره.
هذا التعبير شائع الاستخدام ، لكن أصله الدقيق يظل لغزًا ، على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون من مصدر طفولي.
يرى البعض أنها مزحة حول أسرار أثيرت في رواية جول فيرن ، الـ500 مليون من البيجوم (أو بيجوم يتحول إلى علكة).
يراه الآخرون بدلاً من ذلك على النحو التالي.
أنت تعلم أن الكرة البلورية ، في العراف ، تجعل من الممكن اكتشاف عدد معين من الأشياء ، في الماضي أو في المستقبل ، وشرح بعض أسرار في شأن من يستشير الخبير في التكهنات. وغني عن القول أن نقاء الزجاج هو الذي يفضل هذه الاكتشافات المذهلة.
ولكن إذا ، بدلاً من كرة بلورية ، استخدمت السيدة إيرما كرة من مادة غير شفافة ، مثل كرة مطاطية ، على سبيل المثال ، فلن تتمكن من رؤية أي شيء وستكون سر ستبقى غير مفسرة.