Meule : نف - عجلة جلخ عبارة عن جبن كبير على شكل قرص سميك جدًا ، أو أداة تستخدم للطحن أو الشحذ.
الرحى: الأرداف. ادفع أحجار الطحن الخاصة بك بعيدًا!
دراجة نارية. لقد رأيت حجر الشحذ الذي لديه!
بلل عجلة الطحن: خذ أول كوب من اليوم.
عبارة "خثرت الأرغفة / العجلات": لتكون باردة (شديدة).
ولنبدأ ، لماذا نقول تخثر؟ كانت الصورة ستظهر في سيلين في ثلاثينيات القرن الماضي ، ونحن نعلم ذلك كيلر يدل على التخثر تحت تأثير التبريد أو التخمير. تخيل بعد ذلك أن الجو بارد جدًا لدرجة أن دمك يتخثر داخل عروقك. تخثر عندئذٍ تعني "أن تبرد لدرجة أن الدم لم يعد قادرًا على الدوران ، فإنه يتجمد كثيرًا".
الآن دعنا ننتقل إلى أرغفة. خذ رغيف خبز ، كرة كبيرة تقسم بالطول. ألن يذكرك هذا بزوج لطيف من الأرداف تفصل بينهما ابتسامة عمودية لطيفة؟
إنها على أي حال الصورة التي تسمى ، في عامية نهاية القرن التاسع عشر أرغفة ردفان. ولتعزيز الاستعارة ، قبل ذلك بقليل ، في منتصف القرن نفسه ، فإن متشي يشير أيضًا إلى القمر ، والذي غالبًا ما يتم مقارنة الأرداف.
أخيرًا لماذا الرحى ؟ هناك ، التفسيرات أقل تأكيدًا. قد يرجع هذا الاسم للأرداف ، الذي ظهر في منتصف القرن العشرين ، إلى تشابه الشكل مع الجزء العلوي المستدير من كومة قش. التعبير يعادل تمامًا "تجميد أردافك" أو "تجميد مؤخرتك".