سمك مملح : نف كان عظم السمكة في السابق بائع تجزئة لـ سمك مملح والأسماك الأخرى.
امرأة وقحة ، مبهرجة ، سيئة الفم.
أي امرأة من الناس "بصوت عال قليلا".
في السابق ، كان مصطلحًا يستخدم في اللغة العامية للبرجوازيين ، الذين يتذكرون النكات المالحة التي طغت عليها سيدات Halles de Paris ذات مرة. تم تكميم أسماك الرنجة بأمر من الشرطة.