سمنة : صفة. (كلمة قادمة من زبدة). سكران ، سكران.
مغطى بالزبدة مثل القليل من لو أو القليل من الزبدة (اسم القليل من الزبدة من هذه العلامة التجارية): في حالة سكر ميت.
ليتم دهنها بالزبدة بالكامل: في حالة سكر تمامًا.
عبارة "Beurré" (مثل LU الصغير): (تمامًا) في حالة سكر.
وصفة زبدة كلمة "سكران" هي كلمة عامية وهي تحريف بسيط لكلمة "سكران" محشو مرتبطة بصورة الزبدة ، الشخص المخمور يعرج أو يتحدث "سمين".
لكن لماذا نقول محشو لمن هو في حالة سكر؟
الاستعارة تبدو واضحة تمامًا ، إذ يكفي تخيل حاوية ممتلئة إلى أقصى حد ، "محشوة" بمحتوياتها ، كما يمكن للرجل الذي امتص كميات من المشروبات.
إذا كان هذا التعبير يعود إلى بداية القرن العشرين ، فيمكننا جميعًا أن نلاحظ أنه في عامية الطابعات ، ومن بداية القرن التاسع عشر ، كانت الصفحة "الزبدية" عبارة عن صفحة محملة بشكل زائد ، مبللة بالحبر الأسود ، مثل الذي يتم دهنه بالزبدة ، منقوع في الكحول.
يبقى شرح القليل LU :
البعض على دراية بملفات تعريف الارتباط المسماة "بيتيت بور" المصنوعة منذ منتصف القرن التاسع عشر بواسطة شركة Lefèvre-Utile ("LU" اختصارًا).
يصنع هذا البسكويت من الزبدة ، من بين أشياء أخرى ، كما يوحي اسمه ؛ لذلك يمكن اعتبارها "محشوة" بالزبدة. ومن هنا جاء الارتباط في شكل نكتة بالمصطلح زبدة نابع من سكران.