أوت

أوت : صفة., نانومتر et حال.  (MOT من du لاتينية ألتوس, croisé avec le فرنجية هوه، كلمة جرمانية مشتقة منها اللغة الألمانية عالية واللغة الإنجليزية عالي).

Le MOT « haut » a de TRÈS nombreuses acceptions :

I)  adjectif
A.  Indique la dimension verticale.
1.  Qui est d’une بعض dimension dans le سين عمودي.
جدار ارتفاعه مترين.
Aussi حبات que haut.
Locutuion : Haut(e) comme trois pommes, tout ضغير (enfant).
نسيج ذو تشوه عالي.

2.  Qui est, dans le sens vertical, d’une dimension considérable, par علاقة aux êtres ou الأجسام de même espèce.
De hautes montagnes (élevé, كبير).
العشب الطويل.
برج طويل إلى حد ما. غرف ذات سقف مرتفع.
عبارة : Haut fourneau (haut-fourneau).
رجل de haute taille. Front haut.
الكعب العالي (على عكس الأحذية المسطحة).
Un عصفور عالية على الساقين.

ب. يشير إلى الوضع الرأسي
1. Qui est placé ou porté au-dessus de la position طبيعي ou المعتاد (dressé, levé).
التعبير: امشي ورأسك مرفوع وجبهتك مرفوعة.
لإعطاء شخص فرصة للحصول على أمواله.
يمتلك الارتفاع رئيسي في قضية, y avoir l’autorité, la part prépondérante. Il a la haute main sur l’entreprise : il contrôle tout.
رياضي : Garde haute.
الطيور عالية التحليق. معنى مجازي. رجل نصاب عالي الطيران، نصاب عالي الطيران.
البحرية: العلم مرتفع.
Période de hautes EAUX. Marée haute (pleine أر). La haute mer.

2. من الاكتشافات situé au-dessus, par rapport aux choses de même espèce, ou par rapport au reste de la اختار.
أوت مكان. Hauts plateaux.
Le المزيد أعلى نقطة (culminant). Il m’énerve au plus haut point.
لا بلس هوت ماركي من على المنصة.
الاسم ذكر (superlatif neutre) : Un أستر au plus haut de sa الدورة (apogée, zénith).
Gloire à ديو au plus haut des cieux.
La ville haute : la جزء haute de la ville.
صعيد مصر، وسين العليا (المناطق الأكثر بعدًا في أر ou les plus proches de la source, parfois opposé à BAS).
Remarque : Dans les noms d’entités admininistratives ou politiques, l’adjectf prend une majuscule et est suivi d’un سمة d’union : département des Hautes-Alpes ; la Haute-Autriche.

3.  Dans le الوقت (avant le nom) Qui est près de l’origine, de la source (سابق, éloigné, reculé).
عرف de la plus haute Antiquité. Le haut متوسط Âge. Meuble de haute époque, du Moyen Âge au XVIe s.

4. Sur l’échelle des degrés d’intensité : fort, grand, شديد.
ضغط مرتفع. تردد عالي.
جهد عالي.
Locutions : De haute lutte. Haut en COULEUR.
Sur l’échelle, le registre des sons : aigu, élevé. Ton haut, ملاحظات hautes.
Sur l’échelle des degrés de السلطة de la voix :  éclatant, fort, retentissant, sonore.
بصوت عالي وواضح.
إقرأ بصوت عال.
الصراخ بصوت عالي. التحدث بصوت عال. لا توجد كلمة أعلى صوتا من الأخرى.

5. Sur l’échelle des السعر, des valeurs cotées : Les مسار sont hauts. Le dollar est haut.
Hauts salaires, hauts revenus (جروس).
استثمار ذو عائد مرتفع.
لعبة : Hautes cartes, celles qui ont le plus de VALEUR, qui l’emportent sur les autres (fort).

ج. يوضع قبل الاسم: الأشياء المجردة
1. Dans l’ordre de la puissance, sur l’échelle اجتماعي et بوليتيك : éminent, grand, أهمية.
كبار المسؤولين.
تمويل عالي.
الطبقة المتوسطة العليا. المستويات العليا: الهيئات الحاكمة.
في الأماكن المرتفعة.
المجتمع الراقي، والأسرة البيضاوية nf. :العالي.
المجلس الأعلى: مجلس اللوردات في البرلمان البريطاني.
لقب honorifique : Haut et قوي seigneur.
الاسم المذكر: العلي: الله.
الدبلوماسية: القوى المتعاقدة العليا. المجلس الأعلى. محكمة العدل العليا، أو المحكمة العليا.

2.Qui occupe une position بوضوح au-dessus de la moyenne sur l’échelle des difficultés, des valeurs intellectuelles, esthétiques (supérieur).
هوت ذكاء.
الرياضيات العليا. المدرسة العملية للدراسات المتقدمة.
École des hautes études commerciales (H. E. C.).
تمرين عالي المستوى في المدرسة الثانوية.
Athlète de haut niveau.
الأزياء الراقية. تسريحة شعر عالية.
Dans l’ordre أخلاقي : Hauts حقائق (héroïque).

3. كبير جدًا (متطرف).
تقدير شخص ما بشكل كبير.
التواصل de la plus haute importance.
أن يكون لديك، منح، إذا عدم التدخل une haute idée de quelqu’un, quelque chose
لديه رأي عالي عن نفسه (مبالغ فيه).
Des prétentions du plus haut comique. أداة de haute précision.
دقة عالية.
تلفزيون عالي الدقة (HDTV).
الوصول إلى الإنترنت عالي السرعة.
- منظمات المشاريع à haut(s) risque(s).
الخيانة العظمى.
Sous haute المراقبة.
منطقة أمنية عالية (QHS).
معنى مسن : Le haut مواعيد : l’épilepsie.

II) اسم مذكر
1. Dimension dans le sens vertical, de la قاعدة au قمة (ارتفاع).
يبلغ ارتفاع برج إيفل ثلاثمائة وثلاثين متراً (بما في ذلك الهوائيات).

2 تم تحديد الموضع على العمودي. تطير الطائرة على ارتفاع ألف متر.
Avec de, du : Tomber du haut du cinquième étage. Tomber de (tout) هي haut, de toute sa hauteur.
Sens figuré et vieilli éprouver une extrême مفاجأة (cf. ci-dessous III, C, 1°).

3. Partie, région haute d’une chose. Objets dessinés dans le haut d’un tableau. Le tiroir du haut. Caisse portant la ذكر : haut et bas.
الموسيقى: القمة: النوتات العالية.
الجزء العلوي من الفستان، الجزء فوق الخصر (الصدرية).
Je أبحث un haut assorti à cette jupe. Le haut d’un maillot de bain : le soutien-gorge d’un deux-pièces. نزع القمة.

4. الجزء الأعلى، أعلى نقطة (القمة).
متربعًا على قمة شجرة (قمة الشجرة).
مجازيًا: يخرج (من واحد حالة délicate) par le haut : الوصول à UNE حل honorable pour toutes les الأحزاب.
امسك اليد العليا.
قمة النطاق.
du haut de : du sommet. حديث du haut de la tribune.
النزول على الدرج.
المعنى المجازي: معاملة شخص ما، الحكم عليه من ارتفاع عظمته.

De (du) haut en bas. Nettoyer, visiter une منزل de haut en bas (complètement, partout ; de la cave au grenier, de fond en comble).
من أعلى إلى أسفل التسلسل الهرمي.
5. خاصة: الصعود والهبوط.

6. Sens vieilli ou régional. تضاريس élevé (butte, éminence, hauteur).
قسم أوت دو سين.
"مرتفعات ويذرنج"، هو العنوان الفرنسي لرواية للروائية البريطانية إيميلي برونتي (1818-1848).

ثالثا) القيمة الظرفية
إلى صفة تستخدم كظرف
1 (في الأمر) في منصب عالٍ. ارفع يديك! (ارفع يديك!).
ابتهج! شجاعة!
عبارة ظرفية: بدون شك: بتفوق، والتغلب بسهولة على جميع العقبات. الفوز بسهولة.

2. قاطرة عالية السرعة تعمل دون أن تكون مرتبطة بقطار.

B. ظرف.
1. في مكان واحد، نقطة عالية على العمودي. تسلق، قفز، طيران عاليا، أعلى.
حمل، رفع عالياً، أعلى (رفع، رفع، تسلق).
Placer la barre TROP عالية.
شنق شخصًا عاليًا وقصيرًا.
معروف : Péter plus haut que son cul.
مرتفعًا.

2. En un point reculé dans le temps (منطقة العانة).
ارجع إلى الوراء، ابدأ بالأشياء من الأعلى، من أصل الحقائق.
أعلى: سابقًا (حسب ترتيب الكتابة) (أعلاه، أعلاه).
عرض أعلى.

3. الشدة: بصوت عالٍ، وبصوت قوي (عالي).
تحدث بصوت عال (و بصوت عال).
إقرأ بصوت عال.
فكر بصوت عالٍ: تحدث بصوت واحد.
Sans craindre de se faire entendre, sans ambages. ➙ franchement, hautement, ouvertement, publiquement. Je le dirai جيد haut, haut et fort, s’il le faut.
Parler haut et واضح.
تعبير: ماسة tout haut ce que chacun pense tout bas.
Monter haut (dans le registre des sons) : atteindre des notes élevées, aiguës. Cet instrument monte une octave plus haut.

4. À un haut degré de puissance, à un haut degré de l’échelle sociale. Des الناس haut placées.
Il أحلام trop haut : il est trop ambitieux.

5. على مستوى عال على مقياس السعر والقيمة. لقد وصل المزاد إلى مستوى مرتفع للغاية.

6. مرتفع على مقياس القيم الفكرية والجمالية والأخلاقية.
Locution familière : Ça ne vole لا تقم haut (Ça vole bas, au ras des pâquerettes).

ج. العبارة الظرفية:
1. من الأعلى: من مكان، من نقطة عالية على العمودي. رؤية شيء من الأعلى.
مجازي: السقوط من ارتفاع كبير: تجربة خيبات أمل خطيرة، ونكسات خطيرة.
Voir les choses de haut, d’une VUE générale et sereine (de loin).
Le ارفع de haut, de très haut : réagir avec arrogance.
الاستخفاف، التعامل مع شخص ما بازدراء (الغرور).

2. الأعلى: في المنطقة، الجزء العلوي الأعلى.
الرأس لأسفل، القدمين لأعلى.
سترة مغلقة بالكامل.
في القمة: في أعلى نقطة.
من فوق: من فوق.
اذهب من خلال القمة.
En اتجاه من الأعلى.
ابحث عن.
حركة de bas en haut.

مقتطف من أغنية L'Accordéoniste للمغنية الفرنسية إيديت بياف (1915-1963):
إنها تستمع إلى جافا
لكنها لا ترقصها
إنها لا تنظر حتى إلى المسار
و لها يوكس عاشق
اللعبة العصبية تتبع
و أصابع secs et أطوال عن الفنان
إنه يتسلل تحت جلده
من الأسفل، من الأعلى
إنها تريد أن تغني
هذا هو جسدي
كيانه كله متوتر
أنفاسه معلقة
إنها مهووسة بالموسيقى حقًا

3. عبارة تحضيرية. : في الجزء العلوي من : في الجزء العلوي من.
فانوس في أعلى الصاري. ضعف التل. تسلق إلى قمة برج إيفل.

4. من الأعلى: من الجزء العلوي، من المنطقة العليا.
النور يأتي من الأعلى.
من الأعلى، يمكنك رؤية البحر.
مجازي: من السماء، من عند الله.
D’une autorité supérieure, du sommet de la hiérarchie. Des ordres qui قادم d’en haut.
La France d’en haut : les فصول dirigeantes, les nantis.

5. هناك (هناك).

المعاكسات de haut : bas, petit, récent, faible, modeste.
أسفل، قاعدة، أسفل.
تقريباً، مؤخراً. البنية التحتية.