إضافة رد : v.tr. دير et تحميل. (كلمة من اللاتينية الشعبية يرد والتي تعني بالمعنى الأول "الرد على التزام" عائلة sponder « أن نعد »، الدخول في الصيغ de mariage : زوج ؛ راعي).
لفعل "الرد" عدة معانٍ:
I) الفكرة الرئيسية de الاتصالات :
أ. بدون كائن مباشر:
1. الرد على شخص ما: عدم التدخل علم فى المقابل بانسيهله عاطفة (في شخص الذي هو موجه إليك).
بواسطة langage : إجابة شفويا إلى محاور، إلى صحفي، إلى فاحص.
لقد أجاب فقط في مقطع واحد، نعم أو لا.
إضافة رد جاف, بخشونة.
سأجيبك ب مكتوب.
الرد على شخص ما عن طريق البريد العودة.
وبوسائل تعبير أخرى لفتات، تعابير الوجه، الخ).
الرد بالإشارة الرأس، بابتسامة.
– نقلاً عن الكاتب الفرنسي جول باربي دورفيلي (1808-1889): “لم ترد عليّ إلا بعناق طويل”.
Se الدفاع شفهيا،مقاوم في المقابل (الرد، الانتقام).
Je سوف يعلم يجيبه.
السبب, تبرر نفسك عندما احترام النظام le الصمت (رد بإتهام مضاد).
طفل من يرد عليه الأب.
2. ردَّ على الشيء: اصنع إجابة لفظي (لهذا الشيء أو ذاك).
الرد على أ سؤال، للاستجواب.
الرد على مجاملة.
الرد على الرسالة.
يعارض ل إجابةو دفاع (منطقة : اجتماع).
الرد على التعليقات.
الرد على الاعتراضات (دحض).
الموضوع: يُسمع بعد ذلك مباشرة (بالحديث عن صوت يشبه صوتًا آخر يسبقه).
– اقتباس من الأديب الفرنسي أناتول فرانس (1844-1824): “رد رثاؤهم […] لمواء الضباع”.
الناي يستجيب للكمان.
الفعل الضموري: – اقتباس من الروائية وكاتبة الرسائل والفيلسوفة الجنيفية آن لويز جيرمين نيكر، البارونة دي ستايل هولشتاين، المعروفة باسم مدام دي ستايل (1766-1817): “القوافي التي تستجيب لبعضها البعض مثل الأذكياء أصداء ".
الشخص والحيوانات: س عرض إلىمناشدة من شخص ما) ؛ رد فعل (أ مناشدةل حافز).
لقد قرعنا الجرس ولم يرد أحد
اجب على الهاتف.
– مقولة للشاعر والكاتب وعالم الرياضيات الفرنسي جاك روبو (مواليد 1932): “أقوم بتوصيل الهاتف مرة أخرى في حال رن وأردت الرد، لكنني نادراً ما أجيب”.
شخص لا يستجيب، لا يستجيب.
الاستجابة للدعوة، جميع.
العبارة: الرد على NOM قيل من الكلب الذي يعرف هي NOM.
المعنى المجازي والمزاح: أن يكون ل NOM.
– مقولة للكاتب الفرنسي غوستاف فلوبير (1821-1880): “الرجل المضحك الذي يجيب على اسم ماكسيم دو كامب”.
المعنى المجازي: الرد علىمناشدة من شخص ما، عدم التدخل ما هو حضر دي فو.
ب- بالمفعول المباشر وغير المباشر: أن يرد الشيء على شخص أو شيء.
1. أن يقول أو يكتب (أفكاره، رأيه لمن يطلبه أو يخاطبك)، ليقول ردًا (على شيء ما).
– مقولة للشاعر والأديب الفرنسي ألفريد دي موسيه (1810-1857): “ماذا ستجيب على هذا الطفل يا بيرديكان؟ ".
لا تفعل شيئا اكتشاف للرد (اصمت، ثوانى).
ليس هناك ما يجيب (يعترض) على هذا.
معروف: بيين أجاب.
– اقتباس من الروائي والمهندس البوليتكنيكي الفرنسي إدوارد إستوني (1862-1942). كان عضوًا في الأكاديمية الفرنسية اعتبارًا من نوفمبر 1923: "من فضلك، أجب بنعم أو لا على طلبي".
خطاب المباشر: فأجابه: «هو لك خطأ. '
الجندي أوطالب يستجيب الحالي إلىمناشدة.
محفور: اقتباس من الشاعر والخرافي الفرنسي جان دي لا فونتين (1621-1695): أجاب الحمل: "سيدي، لا يغضب جلالتك".
الرد من (والمصدر): أجابني ب إقامة حيث كنت.
الجواب على ذلك (والدلالة): ماسة، توزيع، الرد، معوجة.
– اقتباس من الكاتب ألفونس دوديت (1840-1897): “أجاب بأن حسن نيته قد اكتسبته مني”.
غير شخصي: اقتباس من الأديب الفرنسي جورج دوهاميل (1884-1966): "قيل لي أن قضيتي ستُفحص".
2. أجب بنعم أو القرف (تعبير مبتذل): البديل عدوانية و وحشي فرض على شخص ما أن يستدعيه للرد أو قرر.
بون ! تجيب نعم أو القرف ?!
– اقتباس من المؤلفة كريستينا هورفاث: “جيسون، من نهاية الجدول، يفصل بين الخصوم بسؤالهم عما إذا كانوا يشاهدون التلفاز أم لا” في الرواية الحضرية المعاصرة في فرنسا (2007).
3. فقط في عدد قليل وظائف : منح ل إجابة شئ ما).
القانون: الرد على الطلب، يشير إلى القاضي الذي يصدر الأمر في أسفل الطلب.
الديانه : للإجابة على القداسة، يقال من خادم الذي ينطق بصوت عال أضف تعليق في كلام من المحتفل.
II) الفكرة الرئيسية de comportement :
أ.الرد على...
1. كن في اتفاق أفيك وفقا لواحد اختار).
– نقلاً عن الكاتب والفيلسوف والشاعر والكاتب المسرحي الفرنسي عضو الأكاديمية الفرنسية جول رومان (1885-1972): “صوته يستجيب تمامًا لملامحه” (يتوافق).
بوليتيك الذي لا يستجيب ل volontéو الاحتياجات البلد (تطابق -مع-).
الرد على أ دقيقيقال عن شخص، عن شيء يتوافق مع ما أردناه، ومع ما توقعناه منه.
– مقولة للكاتب المسرحي والشاعر الفرنسي جان راسين (1639-1699): “أعترف أن النجاح لم يلب آمالي في البداية”.
الرد على أ وصف، لتقرير.
– اقتباس من الروائي وكاتب السيرة الذاتية والقاص والمقال الفرنسي أندريه موروا (1885-1967): “تستجيب أزمات الأخوة هذه لحاجة عنيفة مثل الجوع والعطش والحب” (عوض).
الفعل الاسمي: اقتباس من الشاعر الفرنسي شارل بودلير (1821-1867): “العطور والألوان والأصوات تستجيب لبعضها البعض”.
2. في العلاقات د 'صرف أومعارضة : قال من شخص الذي comportement se règle على comportement من جهة أخرى وهو ينجح. الرد على القوة بالقوة القوة (مقاوم).
لا ترد على الاستفزاز.
الرد بالصفعة على الإهانة.
بدون طريقة إضافية: دفع العودة، بواسطة أ comportement semblable، أو أ موقف marquant la فهم، L 'اتفاق.
الرد على التحية (جعل).
– اقتباس من الكاتب والفيلسوف الجنيفي جان جاك روسو (1712-1778): “لقد منعني الاشمئزاز الطبيعي لفترة طويلة من الرد على تقدماته”.
الرد علىعاطفة لها الآباء.
3. يختار : إنتاج ال الآثار attendus (رد فعل).
L 'هيئة يستجيب إلى الإثارة بيئة دو خارج (يطيع).
الفرامل التي تستجيب بشكل جيد.
4. "كن متواصلاً"؛ "النتيجة": المقابلة بشكل متماثل.
منحنى الذي يستجيب للآخر.
الفعل الضموري : جناحا بناء يجيبون على بعضهم البعض.
ب- الرد على...
1. S 'لتوظيف en لصالح من (شخص ما) تجاه طرف ثالث.
– اقتباس من الكاتب المسرحي والممثل الفرنسي موليير (1622-1673): “أنا أجيب عن زوجتي، وأتحمل الأمر على نفسي”.
أنا أجيب عنه أمام دائنيه.
أجب على نفسك : سلتوظيف للمستقبل مع الآخرين أو مع أنفسهم.
يشهد ل.
الرد منبراءة من شخص (الضمان).
- اقتباس من الجندي ورجل الدولة الفرنسي، رئيس الجمهورية من 24 مايو 1873 إلى 30 يناير 1879 باتريس دي ماك ماهون، كونت ماك ماهون، دوق ماجنتا الأول، مارشال فرنسا (1-1808): "أنا أفعل لا يستطيع الرد لا على النظام في الشوارع ولا على الانضباط في الجيش.
– مقولة للكاتب والدبلوماسي والسياسي الفرنسي آرثر دي غوبينو، المعروف بالكونت دو غوبينو (1816-1882): “إذا كنت تريد أن تتبع نصيحته، فهو مسؤول عن مستقبلك”.
المسؤول عن حياة المريض، وبالتبعية الشخص المريض، يقال للطبيب الذي يؤكد أن المريض خرج من دائرة الخطر.
بصيغة المصدر (معنى قديم): اقتباس من الكاتب المسرحي والممثل الفرنسي موليير (1622-1673): "أقول لك أن تطيح بكل هذه العقبة".
أشياء : يشكل ضمان.
– اقتباس من الكاتب الفرنسي فرانسوا رينيه دو شاتوبريان (1768-1848): “ختم [الهيروغليفية] وُضِع على شفاه الصحراء والذي أجاب على تقديرهم الأبدي”.
2. ضعف الإحساس: S’لتوظيف en ادعاء (ضمان, ضمان).
لا أجيب على أي شيء: لا أفعل مضمون لا شيء.
العبارة: لم تعد تجيب على أي شيء: اعترف عاجز لإتقان جناح ل أحداث.
أجيبك (يعزز واحد تأكيد()أكد).
3. أن يكون مضموناً بالالتزام طوعي ou مسؤولة في المقدمة ، هناك خطاب النوايا، شركة، روح معنوية.
أجب بنفسك.
الرد على ... كن مسؤولة ل.
– مقولة للكاتب الفرنسي جول ميشليه (1798-1874): “العدالة تقتضي أن يحاسب الجميع على أعمالهم”.
أضداد الإجابة: تطلبسؤال، سؤال.