الوصول : v.tr. (كلمة من اللاتينية الشعبية attangere، كلاسيكي attingere « لمس (الى) ").
الفعل "للوصول" له معاني عديدة:
أنا) للوصول إلى مستوى.
أ- فعل متعدٍ مباشر:
1. تمكن من اللحاق بـ (شخص ما) (انضم، انضم).
– مقولة للكاتب والشاعر الفرنسي فيكتور هوغو (1802-1885): “متعة الوصول إلى الهارب واستعادته”.
للوصول إلى (مكان): للوصول (إلى) ، للفوز.
سنصل إلى باريس في عشرين دقيقة.
الوصول إلى الأعلى، إلى الأسفل.
2. إدارة للمس، لاتخاذ (شيء ما).
هل يمكنك الوصول إلى هذا الكتاب دون إزعاج نفسك؟ (يمسك).
3. المعنى المجازي: تحقيق الهدف.
تحقيق الهدف الذي وضعناه لأنفسنا.
– مقولة للكاتب الفرنسي غي دو موباسان (1850-1893): “إننا نسعى إلى المثل الأعلى دون أن نصل إليه أبدا”.
الوصول إلى 70 عامًا.
4. الأشياء: يصل إلى (درجة).
يصل ارتفاع القمة إلى 5 متر.
وصل النهر إلى مستوى التنبيه (وصول، ارتفاع، ارتفاع -إلى-).
تحقيق السعر والقيمة.
وصلت اللوحة إلى مليونين في المزاد.
الوصول إلى الحد الأقصى.
وصل الألم إلى ذروته.
ب- متعدية غير مباشرة: تصل إلى.
أدبي: يصل (مع جهد).
يصل الى كمال.
اقتباس من الفيلسوف والأخلاقي الفرنسي بليز باسكال (1623-1662): “هناك الكثير من الناس الذين يرون الحقيقة، ولا يستطيعون الوصول إليها”.
ثانيا) يصل ضرب.
1. أن يضرب بسلاح، بقذيفة.
أصاب الهدف (لمس).
طائر ضرب في منتصف الرحلة، وأصيب أو قتل.
وبالحديث عن القذيفة: أصاب الصاروخ هدفه.
وأصابته الشظية في ساقه اليمنى.
2. أن يكون له تأثير ضار على، إيذاء (شخص ما) (الهجوم، لمس).
الشر، والمصيبة التي أصابته.
– اقتباس من السياسي الفرنسي جان جوريس (1859-1914): “وصل روبسبير إلى الجيروند في نفس الوقت”.
يكون لها تأثير نفسي (مؤلم في أغلب الأحيان).
لإيذاء شخص ما في احترامه لذاته (الأذى والإساءة).
– مقولة للكاتب الفرنسي فرانسوا مورياك (1885-1970): “ولد راسين مرتعشا، كل شيء يؤثر عليه، كل شيء يؤلمه”.
لا يصل إليه شيء: هو غير مبال (هزة، يتحرك, مشكلة).
لا يؤثر علي! (الرد على الهجوم والنقد).