مورسو : نانومتر Un morceau هو جزء ، الكمية التي تم فصلها عن أ طعام، ومن طبق صلبة (كلمة مأخوذة من اللغة الفرنسية القديمة "قطعة ، لدغة").
ابتلاع / كسر قطعة: أكل شيئا.
لابتلاع القطعة: ابتلاع حكاية.
قسّم القطعة لشخص ما: أجبه ، ذكره ، ضعها في مكانها بحدة.
خدش قطعة منها: استمتع.
بِعْ القطعة: خُن ، استنكر.
بت الاختيار: شخص جميل.
مزق القطعة: اقنع ، أغوى ، اربح شخصًا يغوي.
أخرج القطع من فمك: احرم نفسك ، قدم تضحيات.
تناول قضمة للأكل أكل على لقمة شخص ما ؛ أكل قطعة شخص ما.
بصقها: تكلم ، اعترف ، اكشف ، اطلق الوحي ، قل كل شيء ؛ للتنديد (شركائه) ، والخيانة ، والاعتراف ، وبيع الأعمال التجارية (جريمة) ؛ (الخروج من وضع سيء فجأة دون القلق من العواقب).
قشرة قطعة: تناول الطعام ، تناول الغداء ، تناول الطعام ؛ أكل (كسب لقمة العيش).
دعنا نذهب: استسلم ، استسلم ، توقف.
قطعة لذيذة (صغيرة): طفل ، طفل صغير ، طفل صغير ، حديث الولادة ، طفل صغير ، طفل رضيع.
قطعة آكلى لحوم البشر: المخبر
بصقها (افعل -): اعترف ، تكلم ؛ على الاعتراف والاعتراف.
كسر مقالته: كسر مقالته: تكلم ، اعترف ، اكشف عن محاولة سرقة ، أبلغ ، قل ، قل كل شيء ، استنكر.
خذ القطعة: يقال عن مشهد له تأثير كبير على الجمهور الذي يقرر نجاح العمل ، أو عندما يحقق الممثل وحده النجاح.
اللعنة على قطعة: العمل.
دعنا نذهب: اعترف ، تكلم ، أخبر سراً.
قطعة جميلة / جميلة: قطعة كبيرة وضخمة ؛ الجنس العادل (الحجم).
قطعة جميلة / جميلة / مقدسة: امرأة جميلة.
قطعة من Gruyère: وجه مثقوب.
قطعة من العجين المتماسك: الجير. المنشار (عامية السجن).
Morceau de salé: امرأة بدينة ، يقال أيضًا إنها غير نظيفة على ملابسها.
كسر القطعة: قول شيء ما ، والاعتراف.
قطعة من ...: يقال عن شيء من الجودة.
أزل القطعة: اربح ، اربح.
إنها قطعة كبيرة: شيء يصعب الوصول إليه نوبة.
مورسو
عبارات "أكل القطعة" و "الجلوس لتناول الطعام": الاعتراف ، للتنديد (لعصابة العصابات).
هذه التعبيرات هي عامية. ظهر الأول في نهاية القرن الثامن عشر ، والثاني في منتصف القرن التاسع عشر.
أصلهم متطابق تمامًا. في الماضي ، عندما أرادت الشرطة إقناع رجل عصابة أسير ، كانت إحدى الوسائل المستخدمة هي حرمانه من الطعام. عندما تصدع المحكوم عليه أخيرًا ، كان له الحق في تناول الطعام ، بالمعنى الحرفي للكلمة.
وهكذا ، بالعامية ، فإن الذي انتهى بأكل (القطعة) أو جلس ليأكل هو الذي اعترف.