يعلم : نف (كلمة من لاتينية شارة، صيغة الجمع "العلامة التجارية"). لوحة عليها شعار ، نقش ، شيء رمزي ، يضعه تاجر أو حرفي في مؤسسته ليعلن نفسه للجمهور.
التعبير المجازي: أن يكون مسكن في نفس القارب مع شخص ما: أن تكون في نفس المأزق، في نفس الإحراج.
وهنا الجميع في نفس القارب.