تقليم : نف La تقليم هي ثمرة شجرة البرقوق ، مستديرة أو مستطيلة الشكل ، رقيقة الجلد ، ملونة
متنوع ، مع لحم كثير العصير ، حلو ، لطيف حسب الذوق.
من أجل البرقوق: من أجل لا شيء (الحديث عن عمل ، عن عمل عديم الفائدة).
أزعجت نفسي من أجل البرقوق: من أجل لا شيء.
لحساب البرقوق: ليعد من أجل لا شيء.
(ليس) من أجل البرقوق: من أجل لا شيء ، عبثًا ، بلا داعٍ ، لشيء ذي قيمة قليلة (انظر التعبير أدناه).
اعتني ببرقوقك: اعتني بعملك.
للخوخ الناضج: لا يؤثر ذلك ؛ لا لشيء لا عبثا
لذيول البرقوق: ليس كثيرًا ، لا شيء ، عبثًا.
ليس X للخوخ! : صيغة تهدف إلى التأكيد على X.
الحصول على البرقوق (الجحيم): الحصول على الشكل ؛ أن يحالفك الحظ.
برقوق ! : لا! ، لا شيء تفعله!
مع البرقوق: أبدا.
مع الخوخ: الصيف المقبل.
شكل الجلد البرقوق: إهانة.
البرقوق: مخالفة ، بخير.
آكلى لحوم البشر البرقوق: خياط.
Prune de Monsieur: رئيس الأساقفة (إشارة إلى الملابس الأرجواني).
Prune de Monsieur: المدفع (عامية الجنود).
السيد البرقوق: الخصيتان.
التعثر مع البرقوق: غرامة.
حُرم من الخوخ: قبض عليه أو مسعر بجرم مشهود.
في لغة الدعارة، البرقوق هو ممر. القيام بـ "صفر برقوق" هو التعبير الذي تستخدمه عاهرة لزميلتها لتخبرها أنها لا تملك
يمر مرة أخرى.
أن يكون المرء في حالة سكر: أن يكون سكرانًا ، قليلًا في حالة سكر.
لتقسيم البرقوق: تضحك ، تضحك.
البرقوق: ضربة ، لكمة.
Prune de Monsieur: رئيس الأساقفة ، الأسقف.
الرصاص البرقوق: رصاصة ، قذيفة
التوتير البرقوق: لا تفعل شيئا.
لا تصنع البرقوق: بالنسبة للعاهرة ، لا تصنع زبونًا واحدًا.
ضع حبة برقوق: القرف ، التبرز.
البرقوق: غائط ..
الخوخ: الكرات ، الخصيتين ، الحشفة.
« وقفت الجوزة ، حمراء مثل البرقوق الكبير ، تحت عيون الشابة (غيوم أبولينير ، أحد عشر ألف ياردة).
لنزع البرقوق (البرقوق): القذف.
ومع ذلك ، كان البرقوق معروفًا في فرنسا منذ العصور القديمة ومن المحتمل جدًا أن يكون هذا الأصل مجرد أسطورة.
- عبارة "هز البرقوق" أو "اهتز مثل شجرة البرقوق": اهتز بقوة، ووبخ بشدة، ووجه توبيخًا حادًا.
إذا كان معنى "الرج بقوة" بديهيًا ، فإن معنى "الرفض" يكون أقل وضوحًا. لكن هذا مجرد معنى رمزي ، مع الأخذ في الاعتبار أن الشخص الذي تعرض لتوبيخ قاسي يكون غاضبًا تمامًا. دون أن ننسى أنه في القرن الخامس عشر ، كان للفعل معنى "خشونة".
لكن لماذا شجرة البرقوق؟ من المحتمل وببساطة أنها تأتي من الوظائف السابقة تقليم وهو ما يعني منذ القرن الرابع عشر ضربة أو جرحًا.
هز البرقوق هو شكل آخر مختلف من التعبير يتم فيه استبدال الشجرة بثمارها.
لاحظ أن هز البرقوق يمكن أن يعني أيضًا "الخروج من السبات واللامبالاة لينشط أخيرًا في شيء ما". أو بمعنى آخر، يهز نفسه.