شياس : نف فولغ. (كلمة قادمة من القرف).
لكلمة chiasse معنيان:
1. الإسهال. احصل على القرف.
بالمعنى المجازي: أن تخاف.
2. فضلات الحشرات.
يطير القرف (شيور).
مقالات لها صلة:
شياتيكا
سيء الجودة
اقتباسان من الكاتب الفرنسي لويس فرديناند ديستوشيس ديت سيلين (1894-1961):
- "إنه أمر سيء للغاية بالنسبة لنا أن نشكك فيه. كل العرافين يحدقون في مكان آخر. يفضلون. تزعجهم العثة ... تعوق عرافة ... يلمسون بعضهم البعض ... يرفضون ... يرفضون إعادة ارتداء نظارتهم. انتهت الحفلة. بالنسبة لي ، إنه عار ، إنه القرف الذي يحتضنهم ، الذي يمسك بهم ، الذي يحظرهم…. " في الرواية مدرسة الجثث (1938).
- "التنفس ثم ذلك يهزنا. كل الشجاعة التي تخرجك منه .. القلب الذي يصعد في فمك! ليضرب كالأرنب. هذا عار ، هراء الرهبة ، على المنحدر ... "، في الرواية فرقة Guignol ل (1952).