العشاء : v. تر. الغداء. (كندا ، بلجيكا) أو العشاء (فرنسا ، سويسرا).
عشاء البلهاء: عشاء (أو غداء) حيث يأتي كل من الأصدقاء بأبله (شخص غير ذكي وقبل كل شيء غير مثقف).
خلال الوجبة ، ينتهز الضيوف المتواطئون الفرصة للسخرية من الحمقى المدعوين ويعلن الفائز بالفوز الشخص الذي وجد أكثر الأحمق إثارة.
عشاء في المدينة: عاب أثناء التجول في الشوارع.
تناول الطعام عن ظهر قلب: لا تأكل على الإطلاق.
عبارة "من ينام يأكل": النوم يجعلك تنسى الجوع - النوم يحل محل الطعام.
هذا تعبير مثير للاهتمام للمتغيرات في أصلها.
هذا تعبير مثير للاهتمام للمتغيرات في أصلها.
من ناحية أخرى ، لدينا عدد كبير من المواقع الإلكترونية التي تدعي أنها تأتي من العصور الوسطى حيث أُجبر أيضًا المسافر الذي أراد النوم في نزل على تناول العشاء هناك ، خوفًا من رفض الإقامة.
من ناحية أخرى ، لدينا ألان راي ، اللغوي البارز ، الذي يتجاهل تمامًا هذه الفرضية ويعلمنا أن هذا المثل يأتي من الفكر القديم: "النوم يغذي أولئك الذين ليس لديهم ما يأكلونه. »، التي عبر عنها اليوناني ميناندر.
لاحظ أنه حتى لو عبّر ميناندر عن هذا التفكير ، فلا شيء يمنع أصحاب النزل من ممارسة البيع الإجباري سابقًا. ولذلك فإن التفسيرين ليسا بالضرورة متعارضين.