عضو : نانومتر (كلمة من اللاتينية membrum)
كلمة "عضو" لها معاني عديدة:
I)
1. Chacune des quatre parties appariées du جسم الانسان qui s’attachent au tronc.
– Citation de l’écrivain scientifique et eugéniste français Alexis Carrel (1873-1944) : « Les membres sont des leviers articulés composés de trois segments ».
La الرأس, le tronc et les membres.
عضو أعلى : bras, avant-bras et رئيسي (courant : bras).
عضو أدنى : cuisse, jambe et أرقط.
Priver d’un membre (amputer, mutiler).
Moignon d’un membre غير متصل.
Membres atrophiés d’un phocomèle (*).
(*) Phocomèle : Dont ال عضو هي مخفض à لور seule extrémité (pieds et mains reliés au رطم).
L’expression « membre fantôme » est due à S. Weir-Mitchell en 1874.
– Citation de l’écrivain et romancier français Jean Echenoz (né en 1947) : « C’est le vieux coup du membre fantôme. Il arrive que demeurent la conscience et la sensation d’une partie du corps perdue ».
Locution : Trembler de tous ses membres.
Zoologie : Chacune des quatre parties articulées qui s’attachent au corps des الفقاريات رباعيات الأرجل et servent essentiellement à la locomotion (عائلة, مقبض). Membres chiridiens : الملاحق articulés des tétrapodes, qui assurent la locomotion (الأمثلة على ذلك: عائلة, مقبض, زعنفة).
Membres antérieurs, postérieurs.
Par extension : Patte des arthropodes.
2. Sens vieilli : Membre viril, ou absolu : membre (pénis).
II) المعنى المجازي:
1. شخص qui fait nommément partie d’un فيلق.
Être, devenir membre d’une جمعية, d’un parti, d’un club, d’un cercle, d’une assemblée, d’une académie (adhérent, associé, sociétaire ; clubiste).
Membre du Parlement.
Membre d’un jury (juré).
Réservé aux membres.
Carte de membre.
Membre actif, bienfaiteur, honoraire, fondateur, دائم.
Elle est membre de l’équipe.
Remarque : On rencontre parfois une membre en parlant d’une فام : C’est une membre active du comité.
2. مجموعة, بلد qui fait librement partie d’une الاتحاد.
Les membres d’une fédération, d’un cartel.
أعضاءالأمم المتحدة.
En apposition : Les الولايات، بلد أفراد.
3. كل من الناس هنا شكل ل مجتمع.
أعضاء شركة, de l’Église.
Les membres de l’équipage.
Tous les membres de la العائلة المقدسة.
– Citation de l’écrivain français Paul Valéry (1871-1945) : « Chaque famille sécrète un ennui spécifique qui fait fuir chacun de ses membres ».
III) جزء, جزء [d’un fief, etc.] :
1. شظية (d’énoncé).
Membre de phrase.
Partie d’un vers (entre deux coupes).
2. Architecture : Partie constitutive d’un édifice.
زخرفة architectural, et spécialement : moulure.
3. Maritime : Chacune des grosses pièces qui forment les couples d’un navire.
4. Chacune des deux الأحزاب d’une équation ou d’une inégalité, situées respectivement à gauche et à droite du سيغنه.