لامتلاك

لامتلاك : v.tr.  (كلمة قادمة من أن يكون، من اللاتينية detinere).

الفعل "يحمل" له عدة معاني:

1. احتفظ, أن يكون في بلده ملكية (garder, خاص ; détenteur).
معلق الأجسام en gage.
لامتلاك بشكل غير قانوني quelque اختار, détenir un objet volé (recéler).
خلاصة : avoir, خاص .
امسك سري.
Détenir le قوة، أغلبية.
اقتباس من الكاتب الفرنسي فرانسوا مورياك (1885-1970): "كانت لديه القدرة على إغلاق أفواههم".
Détenir le سجل du موند.

2. احتفظ, احتفظ (quelqu’un) en captivité (détention, détenu).
Détenir un délinquant en prison (incarcérer).
Détenir des otages (séquestrer).

Contraires de détenir : منح, laisser ; délivrer, libérer.