كوكويل : نف (كلمة قادمة من corquille du sens ancien de « رخوي حيوان من الرخو يات كالحلزون », du latin d’origine grecque conchylium، متقاطع مع الكوكوم « kermès »).
Le mot « coquille » a de nombreuses acceptions :
أنا) التعاريف :
1. مغلف حجر الكلس هنا يغطي le فيلق de la plupart des الرخويات (المرادفات : قذيفة, قذيفة, écaille, تجربه بالعربي, الهيكل الخارجي).
الرخويات à coquille : amphineures, رأسيات الأرجل, بطنيات القدم, lamellibranches.
Coquille des testacés، و المحار (قذيفة, بشرة).
القشرة حلزوني ل بطنيات القدم (نزهة, بيتيت جراي)
تشارنيير, opercule des coquilles ذوات الصدفتين (المحار) من lamellibranches.
La limace est خالي de coquille.
مجازيًا: لكي ترجع dans sa coquille (comme l’نزهة) : نفسها طية على نفسه.
يخرج de sa coquille.
صدفة بنصيحة : و مظهر بلا حقيقي محتويات.
إكليل (appelée ainsi parce que les حجاج بيت الله الحرام de سانتياغو دي كومبوستيلا en fixaient ل صمام هم manteau وإلى بهم قبعة): رخوي حيوان من الرخو يات كالحلزون ذوات المصراعين du genre peigne, الصالحة للأكل، جدا بحث, dont la coquille en أشكال د 'المعجب هو cannelée de الأضلاع مشع très marquées, de section مدورة.
Le رخوي حيوان من الرخو يات كالحلزون نفسها.
ل قذائف سانت جاك à la provençale.
La noix و مرجان و إكليل.
الشكل بيضاوي الشكل : n. f. inv. ل القديس جاك.
2. عزر الزينة ممثل une coquille.
Coquille de bénitier, de فونتين : vasque en أشكال de coquille.
صغير زخرفة en quart-de-rond.
نصب, fronton مزخرف d’une coquille.
3. موضوع مجوف استحضار une coquille, un قذيفة.
Coquille d’سيف : طوق مقعر هنا يحمي la رئيسي, près de la garde.
Coquille d’درج : إن dessousفي أشكال د 'hélice (colimaçon).
حاوية مجوف : coquille à مقبلات.
بواسطة كناية : بلات الخدم في إكليلل رامكين. من قذائف de سمك.
Coquille de زبدة : noix de زبدة مصبوب en أشكال de coquille, avec un coquilleur.
الطب : جص قابلة للإزالة ضيق le الجذع.
رياضية de مكافحة : appareil de الحماية du BAS معدة (الرجال).
شكل coquille (à cause du علامة مائية) : format 44 × 56.
II) بواسطة تشابه جزئي :
1. مغلف حجر الكلس ل بيض د 'طير و الزواحف (تميل à استبدل قذيفة).
بوسين هنا بريس sa coquille.
La coquille de cet œuf هو fêlée.
جيتر les coquilles des بيض فارغ.
ال الدجاج أكل ل أجزاء de coquilles d’بيض ل يطعم لور gésier.
Adjectivement invariable : coquille d’œuf : d’un بلان à في Peine ملون.
ل الجدران coquille d’œuf.
2. مغلف DURE (من noix, البندق...) ، قذيفة (زائد حالي).
معنى figuré : coquille de noix : ضغير قارب, قارب.
III) خطأ مطبعي, رسالة substituée إلى آخر.
اختبار pleine de coquilles.
لتصحيح une coquille.
مقالات ذات صلة: