الأردواز : نف حساب de marchandisesمن استهلاك مأخوذة على الائتمان (المذكورة سابقا على لائحة).
الإئتمان ؛ فاتورة ، ملاحظة ، فاتورة.
اشرب على اللوح أو احصل على قائمة: اشرب بالدين في المقهى أو في تاجر النبيذ ؛ ملاحظة ، ائتمان ، ديون ؛ لديك ائتمان فاتورة غير مدفوعة في الكافتيريا ، شرب بالدين ؛ ديون لدى تاجر النبيذ.
لديك قائمة لطيفة: لديك ديون كبيرة في المقهى.
امسح سجلك نظيفًا: ادفع ديونك وفاتورتك.
– اقتباس من الكاتب الأمريكي جون فانتي (1909-1983): “المتقاعد من الجيش الذي يعيش على تقاعده لا يكاد يكفي لتنظيف الألواح التي يتركها في كل مكان ومع ذلك فهو لا يشتري سوى الشجاعة بدلاً من الجن. " في الرواية اسأل الغبار (1939).