متعلق ب : نف الإيداع الذي يتكون في قاع الأوعية التي تحتوي على المشروبات المخمرة ، وخاصة النبيذ.
اشرب الكأس / الكأس إلى الثمالة: افترض عواقب أفعال المرء أو أفعاله.
مجازيًا: ما هو أبشع.
تفل الشعب ، المجتمع (خردة ، حثالة).
عبارة "أن تشرب الكأس إلى الثمالة": أن تعاني حتى النهاية شرًا أو ألمًا - لتدعيم اختبار مؤلم حتى نهايته - للخضوع لإذلال كامل.
أولئك الذين يشربون الخمر يعرفون أنه في الجزء السفلي من الزجاجات يمكنك العثور على وديعة خاصة بالمشروبات المخمرة ، الليس.
إذا كانت الزجاجة في حالة سكر حتى الثمالة ، فقد تم إفراغها تمامًا.
الكأس هو هذا الكأس ، هذا الوعاء الذي يسكب فيه كاهن الرعية النبيذ الجماعي حتى الثمالة ، إذا كان قد سكب القليل من السائل الثمين.
وبالتالي يسهل فهم صورة الاكتمال. لكن لماذا فكرة المعاناة أو الإذلال؟
في لغة الكنيسة الكلمة كأس (الذي يأتي من اللاتينية كاليكس ودلالة على كأس ، إناء للشرب) تدل على آلام أو دم المسيح.
ولكن قبل كل شيء ، كان يمثل أيضًا غضب الله ، وهو عقاب مؤلم بالفعل ، كما يعلم الجميع ، ولكنه أصبح لا يُحتمل حقًا إذا كان من الضروري أيضًا "إفراغه في الثمالة".
في منتصف القرن السابع عشر ، بالتبعية ، كأس كان مرادفًا لـ "المحنة القاسية". ومن هناك ولد التعبير في نهاية نفس القرن.