علف المدفع : مكان. تعبير ابتكره الكاتب شاتوبريان (1768-1848) ، لاستحضار كارثة معركة إيلو التي قادها نابليون في شرق بروسيا (حاليًا بين بولندا وليتوانيا) والتي حدثت في 8 فبراير 1807 ، اليوم الذي كان فيه ما يقرب من 15.000 روسي والجنود الفرنسيين.
عرض مجزرة.