شوكولاتة : نانومتر مادة غذائية (عجينة صلبة) مصنوعة من حبوب كاكاو محمص ومسحوق ، سكر ، فانيليا أو مواد عطرية أخرى.
أن تكون شوكولاتة: أن تكون محبطًا ، محرومًا من الشيء المعتمد عليه ؛ يتم خداعهم / خداعهم أو خداعهم. عدم الحصول على ما كنت تتوقعه.
(انظر أصل هذا التعبير أدناه).
تبقى / تبقى الشوكولاتة: يتم تهميشها ، يتم زراعتها.
السباحة في الشوكولاتة: مضيعة للوقت ؛ جهد غير ضروري.
إنها شوكولاتة: إنها سهلة.
أن يكون لديك فم / أن تكون في الشوكولاتة: أن تشرب.
الشوكولاته المحرك: نبيذ أحمر كبير.
لوح الشوكولاتة: عضلات صدرية عالية التطور.
توربينات الشوكولاتة: الأحمق ، فتحة الشرج.
شوكولاتة طرية متدفقة: البراز.
عبارة "أن تكون شوكولاتة": أن يتم القبض عليك ، وخداعك ، وخداعك.
لماذا ، بالعامية ، شوكولاتة هل هو مرادف ل ينخدع؟ هناك ثلاثة تفسيرات على الأقل لهذه الغرابة.
الأول سيأتي من الملاكمة حيث ، عندما يُطرد اللاعب ، يكون قد أخذ شوك قيل أنه كان شوكولاتة أو بالضربة القاضية.
وفقا لألبرت دوزات ، مؤلف هذه الأطروحة في عامية التي قد تأتي من التشوهات الصوتية المتتالية لـ ضرب (KO) ، واضح نوكاهوت، والذي كان سيتحول إلى موكا وبالاشتقاق ، في شوكولاتة.
والثاني يعود ، في مطلع القرن العشرين ، إلى مهرجي فوتيت وشوكولا المشهورين في ذلك الوقت. أخذ رافاييل باديلا لقب شوكولاتة لأنه أسود ، من أصل كوبي. نظرًا لأنه ، في أعدادهم ، غالبًا ما كان يقوده صديقه ، وفي كل مرة أدرك أنه تعرض للخداع ، كان يقول "أنا شوكولاتة".
لكن غاستون إسنو يثير التعبير اصنع الشوكولاتة بمعنى "جعل المخادع الكاذب الذي يطعم الجمهور" ، وهو تعبير يستخدمه أولئك الذين مارسوا بونيتو حتى قبل نجاح المهرجين. لذلك كان دور الشخص الذي يصنع الشوكولاتة هو لعب الطُعم ، "الحلوى" التي تجذب الشخص البسيط. وبالتالي ، فإن "الشوكولاتة" كانت هي اللاعب الذي تم القبض عليه في الشبكة وخدعه الغشاشون.
اقتباس من الكاتب الفرنسي لويس فرديناند ديستوش ، المعروف باسم سيلين (1894-1961): "لم تعد هناك سفن شراعية تقريبًا ، وهذا ما جلب المتوحشين الحقيقيين ، هؤلاء كانوا المستعصون على الحل ، المرعبون الحقيقيون ... الأصفر ... السود ... الشوكولاتة ! ... الرغوة "في الرواية فرقة Guignol. (1951).