كوينج : نانومتر Le سفرجل هي ثمرة السفرجل ، أصفر ، مرير ورقيق.
غبي ، سخيف: يا له من سفرجل!
أن تكون أصفر كسفرجل: أن يكون لديك بشرة صفراء جدا.
محشي مثل السفرجل (*): سكران ، سكران
سفرجل جيلي: موقف صعب.
جنس المرأة.
(*) عبارة "سكران مثل السفرجل": مخمور تماما.
سكران, نحن نعرف ماذا يعني ذلك ، ولكن لماذا مثل السفرجل ?
عندما نكون في حالة سكر ، بالعامية ، نكون كذلك مستدير ("مثل ذيل مجرفة" ، ربما). ومع ذلك ، اتضح أن ملف سفرجل هي فاكهة مستديرة نسبيًا ، أقل من التفاح أو البرتقال ، بالتأكيد ، لكنها أكثر بكثير من الموز!
وفقًا لآلان ري ، كان هذا "الاستدارة" أحد أسباب اختيار هذه الفاكهة. بحسب مؤلف المعاجم غاستون إسنو (1874-1971) في عام 1935 ، سفرجل تم اختياره أيضًا عن طريق التورية بين الفاكهة و عملة، الإسفين الذي يتم دفعه لإسفين أو الإمساك بشيء ما.