إبريق : نف - سحق هو وعاء ، غالبًا من الحجر الرملي أو الخزف ، ذو عنق ضيق ، وجسم عريض ، ومقبض.
سميكة في الشكل وجوفاء في الاعتبار. إنه إبريق تمامًا ، لا يجب أن يفهم.
شخص سخيف وغبي وجاهل.
تبدو مثل إبريق: تبدو غبية.
يا له من إبريق ، هذا الرجل! : يا له من معتوه.
عبارة "كثر الإبريق في الماء لدرجة أنه في النهاية ينكسر / ينكسر":
- ما نستخدمه في كثير من الأحيان ينتهي به الأمر إلى عدم القدرة على استخدامه
- ما نستخدمه في كثير من الأحيان ينتهي به الأمر إلى عدم القدرة على استخدامه
- ينتهي بنا الحال دائمًا إلى المعاناة من العواقب السيئة لخطر نعرض أنفسنا له كثيرًا.
هذا الإبريق عبارة عن وعاء ، مصنوع بشكل عام من الطين ، يستخدم لاحتواء سوائل مختلفة ، بما في ذلك الماء. لا تتمتع هذه الحاوية بعمر غير محدود ، وبسبب استخدامها ، ينتهي بها الأمر بالوصول إلى نقطة تنكسر فيها ، إما من خلال التآكل أو في كثير من الأحيان من خلال الحماقة من جانب المستخدم.
وبالتالي فإن الصورة سهلة الفهم. يبدو أنها نشأت في القرن الثالث عشر حيث وجدت في شكل tيذهب النمل في القدر إلى البئر الذي ينكسر. ثم في رومان دي رينارت نجد كلاهما يسير بشكل جيد مع الماء والنسيم.
وقد اقتبس هذا المثل أيضًا الروائي الأسباني ميغيل دي سرفانتس (1547-1616) في كتابه دون كيشوت دي لا مانش (1605).
وقد اقتبس هذا المثل أيضًا الروائي الأسباني ميغيل دي سرفانتس (1547-1616) في كتابه دون كيشوت دي لا مانش (1605).
الاستعارة تقول بخلاف ذلك ، فكلما قلت المخاطر التي نتعرض لها ، قل تعرض أنفسنا للخطر ، وكلما قل احتمال أن نكون الضحية.
إحياء التعبير للفكاهي الفرنسي بيير داك (1893-1975) "يذهب الكثير من إبريق الماء إلى درجة أنه ممتلئ في النهاية" أفكار أبدية.