حليب التطريز : مكان. حبر السجن (عامية اللصوص).
القصة: في السجون عندما كان لازانيور يكتب خطابًا لرفيقه ، يقول إنه يستخدم حليب البرودانشر (للتطريز) لتليين الشخص الذي يكتب إليه المرء. كلمة الحبر هنا هي رقم ، لأنه غالبًا ما يكون الحليب المستخدم. ومن المعروف في السجون أن جميع الرسائل الموجهة من السجناء إلى الأقارب أو الأصدقاء تمر عبر السجل. يقرأ الكاتب أو المدير الرسالة وإذا لم تحتوي على أي شيء مخالف للقواعد ، فإنه يضع علامة "V" عليها. إن الشاغل الأكبر للسجناء هو تجنب هذا الإجراء الرسمي المزعج ، خاصة إذا كانت الرسالة موجهة إلى شريك. لذلك يستخدمون الحليب للكتابة بين السطور المكتوبة بالحبر. لهذا تحتاج إلى حليب خالي الدسم وورق غير مصقول ، لأن الكتابة ستكون دهنية ولامعة وستظهر الخدعة. لجعل الكتابة تظهر ، فقط اضرب الحرف بقوة بخف مليء بالغبار ؛ يتشبث الغبار بالأحرف التي تصبح مقروءة. سابقا في السجون كان أحدهم يستخدم البصل ، ولكن تم اكتشاف الحيلة ، لم يعد المرء يبيع في المقاصف ، بينما يجد المرء الحليب هناك.