حساء : نف - بويابيز انها بحار ou soupe de سمك البحر المتوسط.
أن تكون في bouillabaisse: أن تكون في ورطة ، في ورطة.
الخلط بين الأشياء أو الناس (وراء الكواليس واللغة العامية الأدبية).
صنع bouillabaisse: ترتيب الأشياء أو الأفكار بشكل مربك.
في مرسيليا: عاهرة.
قصة مضحكة: سائح أجنبي يدخل مطعم في La Canebière ويسأل المالك:
"أود أن أرى مدام بويلات.
يجيب الرئيس: "ليس لدينا هنا مدام بويلات".
- ومع ذلك ، تم وضع علامة على برجك: مدام بوييل تسقط في أي وقت "