بصل : نانومتر L 'بصل هو نبات نباتي مشابه للثوم (عائلة من الزنبق) ، كل سنتين ، لمبة صالحة للأكل.
قف في صف بصلة: في صف واحدًا تلو الآخر ، قف في طابور.
للحصول على البصل أو البصل الذي يذهب: أن تكون محظوظا.
المال: ليس لديك سوى القليل من البصل في جيبك.
اهتم بشؤونك الخاصة: اهتم بشؤونك الخاصة وليس أعمال الآخرين (انظر التعبير أدناه).
إنه لبصل لي: إنه لي.
اعتني بنفسك: تعامل مع شخص ما بعناية شديدة.
عرق البصل: مطاردة شيء ما
حقل البصل: مقبرة.
في صف من البصل: في صف واحد ، على سطر واحد (انظر التعبير أدناه).
أن تكون قد رتبت مع البصل الصغير: أن تكون محتالاً.
كانت البصل سابقًا عبارة عن ساعة ، في إشارة إلى شكلها.
مع البصل الصغير: تُنفَّذ بعناية ؛ مع رعاية خاصة جيد جدا.
اهتم بعملك: اهتم بشؤونك الخاصة ، ضع في اعتبارك ما يهمك.
هناك بصل: الأمور تسير بشكل سيئ ، والأعمال التجارية ستتجه نحو الأسوأ.
يوجد بصل: هناك فوضى (إشارة إلى الدموع التي يسببها البصل).
إنه ليس (ليس) البصل الخاص بي / بك. : هذا ليس من شأني / عملك.
قشر البصل: تأنيب ، توبيخ.
قبض على البصل: في المقهى ، ادفع فاتورة الآخرين.
الملل والصعوبة والنكسة.
البصل: قرن على القدم.
شكل بصل مقشر: إهانة.
اسم حساء البصل! : المداخلة.
على رأس بصلة! : المداخلة.
اعطِ مضخة في البصل: اركل المؤخرة.
بصل صغير: الخصيتان.
في العامية من عالم الدعارة ، البصل هو فتحة الشرج.
فتحة الشرج. مقلاة في البصل!
يمكنك وضعها في البصل: يمكنك وضعها في مؤخرتك.
ضرطة أعلى من البصل: كن مدعيًا ، تظاهر بأنك تستحق أكثر مما تستحقه حقًا.
"ضع شيئًا ما في البصل": ضع شيئًا في الأساس.
افهمها بشكل صحيح: لا تفعل شيئًا يطلبه شخص آخر.
- التعبير: "في صف بصل": في سطر واحد ، على التوالي.
يريد التفسير التقليدي أن يأتي هذا التعبير إلينا من القرن السادس عشر عندما ، في بلوا ، ترأس رئيس الاحتفالات ، Artus de la Fontaine-Solaro ، بارون Onion ، الذي أحب ترتيب عالمه الصغير وفقًا لقواعد دقيقة للبروتوكول. كانت عبارتنا قد نشأت من هناك.
لكن اتضح أن يصطف البصل، في عام 1611 ، عنى "الاندماج في شركة لا مكان فيها لأحد" أو "عقد اجتماع لا يُدعى فيه أحد".
علاوة على ذلك ، كما نقلت ليتر ، كتب ليروكس دي لينكي ، عالم لغوي من القرن التاسع عشر ، عن صف البصل لدينا: القش ، وضع الأكبر أولاً ، ثم البصل الآخر؟ »لم يكن حتى عام 1654 ، أكثر من نصف قرن بعد بارون دي أويجنون (الذي سيقضي على الأصل المرتبط به) ، كان من الممكن أن يأخذ التعبير أيضًا المعنى الحالي ، واستمر استخدام المعنى السابق على الأقل قرن آخر.