حمار : نانومتر الثدييات البرية أو المنزلية أصغر من الحصان ، ولها رأس كبير وأذنان طويلتان ، ومعطف رمادي بشكل عام.
فرد ضيق الأفق غير قادر على فهم أي شيء.
فتى الحمار! : الأبله.
الحمار الحمار: أبله.
قم بتشغيل الحمار للحصول على صوت: العب دور الأحمق للحصول على معلومات مفيدة.
اصنع وجبة الحمار: اشرب فقط في نهاية الوجبة.
امسك الحمار من ذيله: تبول.
حمار معبأ: جاهل ، أخرق.
جلد الحمير: دبلوم.
أن تُركب مثل الحمار: أن يكون لديك قضيب كبير.
انحنى كالحمار: انحنى بقوة.
لقد غير الذباب الحمير: لقد تغير الوضع بشكل كبير.
قم بتشغيل الحمار للحصول على صوت: العب دور الأحمق للحصول على معلومات مفيدة.
حمار مفترس: رجل مدمن على النساء.
- كن مثل حمار بوريدان : يتردد إلى أجل غير مسمى. لا تعرف الجانب الذي يجب اتخاذه.
كان جان بوريدان ، المولود في نهاية القرن الثالث عشر ، فيلسوفًا. إذا كان عمله المكتوب لا يستحضر هذا الحمار ، الذي أصبح مشهوراً ، يقال أنه في دروسه ، يناقش بعض الأطروحات الفلسفية ، وعلى وجه الخصوص لمعارضة دعاة الحتمية وأنصار الإرادة الحرة (الذين كان أحدهم). الجزء) ، فقد أثار قصة هذا الحمار الذي سينتهي به الأمر إلى الموت من الجوع والعطش لأنه لن يكون قادرًا على تحديد ما إذا كان يجب أن يبدأ بالإشباع أو يروي عطشه.
هذه هي الأطروحة الكلاسيكية حول أصل هذا التعبير.
- للحظة ، فقد مارتن حماره : يقال عندما يفوت أحدهم صفقة بقليل ، يخسر شيئًا مهمًا لسبب غبي ، من خلال الإهمال ، لعدم وجود احتياطات بسيطة للغاية ؛ يتخلى عن شيء مهم بالنسبة له ، معتقدًا أنه يحصل على شيء أكثر أهمية في المقابل ، ولكن في النهاية لا يستفيد منه.
وفقا لأوجين بوتمي ، في كتابه القاموس العامي للطباعين نُشر عام 1883 ، وهناك تفسيران لهذا التعبير: الأول سيأتي من اثنين من رجال الدين ، أحدهما يدعى مارتن ، الذين كانوا يقاتلون من أجل دير سونان. خسر مارتن الدعوى لأن التنسيب غير الصحيح لفترة في جملة في فدان البيع الذي قدمه غيّر النص تمامًا وأبطل الفعل.
الثانية التي قدمها الكاتب الفرنسي بيير ماري كويتارد (1792-1882) على أنها الصورة الصحيحة في كتابه معجم أصلاني وتاريخي وقصصي للأمثال نُشر عام 1842 ، مأخوذ من القصة التالية: قام رئيس دير أسيلو ، في إيطاليا ، بنقش ما يلي على باب الدير: "بورتا ، براءات الاختراع esto. نولي كلوداريس نزيهة. (الباب لا يزال مفتوحا. لا تغلق في وجه أي رجل نزيه). لكن عن طريق الخطأ أو الجهل ، ارتكب النقش خطأ وكتب: "بورتا ، براءات الاختراع هي لاغية. كلوداريس نزيهة. (الباب يبقى مفتوحا لأي شخص. كن مغلقا في وجه الرجل الصادق). قام البابا الذي تعلم محتوى هذا النقش بسحب دير أسيلو من مارتن وأعطاه إلى رئيس دير آخر ، الذي لم يصحح الخطأ فحسب ، بل أضاف: "أونو برو ، كاروت برقبة مارتينوس أسيلو. (لنقطة واحدة فقط ، خسر مارتن أسيلو). و مثل أسيلو قريب جدا من اللاتينية asellus الذي يعني "الحمار الصغير" ، ولد هذا المثل من هذا النقش الأخير.
- تمر / تقفز من ديك إلى حمار : في مناقشة أو كتابة ، قم بالتبديل فجأة من موضوع إلى آخر ، دون انتقال أو اتصال.
استخدام تعليقات غير متسقة.
أولئك الذين واجهوا تعليم المراهقين يعرفون أنهم يسارعون إلى (محاولة) الانتقال من موضوع واحد يزعجهم إلى موضوع ليس له علاقة ، مما يثير اهتمامهم أو لا يضعهم في صعوبة.
الممر "من الديك إلى الحمار" ، يعرفون تمامًا كيف يمارسونه عندما يناسبهم.
لسوء الحظ ، فقد اليوم سبب وجود الحمار مقابل الديك تمامًا ويبدو أنه لا يوجد تفسير مرضٍ لوجود هذين الحيوانين في التعبير.
كل ما نعرفه هو أنه قديم جدًا ، منذ عام. القرن الرابع عشر ، كما قلنا بالفعل تبرز من الديك إلى المؤخرة، ثم في القرن الخامس عشر ، للقفز من الديك إلى الحمار.
كلود دونتون ، دون أن يكون قادرًا على تقديم دليل ، يثير التباسًا محتملًا بينهما اسني et انو (الاسم المستخدم حتى نهاية القرن الثالث عشر لـ الكلب). حبوب ذرة اسني (الحمار) ينطق بنفس الطريقة ، ثم يحول نفسه إلى حمار، هو الذي كان سيُذكر.
الإصدار القديم من التعبير (مع تبرز) قد أثار بعد ذلك علاقات غريبة بين الديك والبط ، ولكن دون التمكن من إنشاء رابط بالمعنى الذي يبقى لنا.