تشلينجير : الخامس. انتر. (أو الكلينجوت). نتن.
الكلنغ: رائحة كريهة.
اقتباس من الكاتب الفرنسي لويس فرديناند ديستوشيس المعروف باسم سيلين (1894-1961): "كيف؟ كيف ؟ أنت سمك القد القديم! تعال هنا لتؤلمني! آه! أنبوب قديم! هيكي القديم! chlingue القديم! ... اخرج من هنا أو سأحولك! لن أجعلك أنا في gogs! سمك ! هباء! " في الرواية فرقة Guignol. (1952).