ماء : نف سائل عديم اللون والرائحة وشفاف ولا طعم له عندما يكون نقيًا.
سريع.
الماء الذي يلدغ: مياه غازية.
يوجد ماء في الغاز: هناك شيء غير طبيعي ، خطأ.
ضعي الماء في نبيذه: خفف من ادعاءاته.
الإبحار ، التواجد في مياه الإنسان: اتباعه ، مشاركة آرائه ، الوجود
من حزبه.
في هذه المياه: تقريبا.
ليكون (الكل) في الماء: تقطر مع العرق.
اعتمد عليه واشرب بعض الماء: لن يتم الوفاء بالوعد.
الغرق في كوب من الماء: ركز على الإكسسوار وليس على الأساسيات وقبل كل شيء استمتع به
دم العرق والماء: ابذل مجهودًا كبيرًا ، خذ آلامًا كبيرة.
لم يخترع الماء الساخن ": ألا تكون ذكيًا جدًا.
لم يخترع الماء الساخن ، لكنه يخزنه.
لم يخترع ماء السكر: كونك سخيفًا ، غبيًا.
اجعل فمك يسيل / يغري: إغراء ، إغراء ، اجعلك تريد ، تجعلك تريد ، تجعلك ترغب في تناول الطعام.
من اجمل المياه: مميز (في نوعه): من اجمل المياه.
من نفس الماء: من نفس النوع.
امسك الماء: قاوم.
أطلق القليل من الماء: تبول ، تبول
المياه النقية ، جولة المياه النقية: بدون استخدام منتجات المنشطات (المصطلحات الرياضية).
- عبارة "الماء في نبيذك": خفف من متطلباتك أو طموحاتك.
تم العثور على هذا التخفيف من تأثيرات أو صفات النبيذ بالماء في المعنى المجازي لهذا التعبير القديم منذ أن وجدنا شكلاً منه من منتصف القرن السادس عشر.
وقد تطور معناها أيضًا لأنه إذا كان ، اليوم ، ينطبق بشكل أساسي على المطالب أو الادعاءات ، في عام 1636 ، أعطى فلوري دي بيلينغن معناها "لتهدئة عواطف المرء لأن الحرارة المفرطة للنبيذ يتم تلطيفها بخليط الماء" و Oudin ، بعد عشرين سنة ، قال عنها "لتهدئ نفسك ، لتطلق غضبك". لذلك ، سواء كان ذلك في الماضي أو الآن ، في هذا التعبير دائمًا ما يكون السؤال عن الاعتدال ، وهو السؤال الذي من الجيد شرب هذا المشروب الكحولي المشتق من العنب.
- عبارة "يوجد ماء في الغاز": الجو مشكوك فيه - خلافات تختمر.
الأصل الأول لهذه الاستعارة ، منذ بداية القرن العشرين ، هو لأولئك الذين فاضوا في إناء من الماء موضوع على موقد غاز: يتم إنتاج بخار الماء أولاً ، ثم ينطفئ اللهب ، ويمكن أن يتسبب الغاز المتسرب في حدوث انفجار . بمعنى آخر ، يبدأ بالتدخين ، ثم ينفجر ، تمامًا كما يحدث أثناء الجدل!
الثاني ، الذي ذكره الكاتب والروائي والمترجم الفرنسي كلود دونتون (1935-2012) ، يأتي من حقيقة أن غاز الفحم ، في المنازل في الماضي ، كان يحتوي على نسبة عالية من بخار الماء. في ظل ظروف معينة ، يتكاثف بخار الماء هذا ويخلق في النهاية جيوبًا من الماء في الأنابيب ، مما يؤدي إلى انسدادها. لذلك كان هناك في ذلك الوقت ، وبالفعل ، ماء في الغاز ، وهي ظاهرة أعلنها لهب برتقالي قبل أن ينطفئ تمامًا.