الاومليت : نف - أمليت هو طبق مصنوع من بيض ضرب et المطبوخة في موقد التي يمكننا أن نضيف إليها مختلف المكونات.
اصنع عجة: كسر شيئًا ما ، وإحداث ضرر.
رجل ضعيف: إنها عجة! : إنه جبان.
لا يمكنك صنع عجة دون كسر البيض: لكل شيء ثمن يجب دفعه مقابل كل شيء ؛ هناك تكلفة لكل شيء ؛ لا يتم الحصول على أي شيء دون التعرض لمخاطر (انظر أدناه).
عجة منتفخة: الحامل.
"لا يمكنك عمل عجة بدون صيد البيض": لتحقيق النتيجة المرجوة ، عليك أن تعقد العزم على تقديم تضحيات معينة لا مفر منها.
هذه عبارة متشائمة إلى حد ما. إنها تريدنا أن نصدق أنه من أجل تحقيق شيء ما ، يجب بالضرورة أن يكون هناك ضرر جانبي ، لاستخدام مصطلح عصري ، أو أنه يجب علينا بالضرورة تقديم تضحيات أو الموافقة على التخلي عن الأشياء (المال ، المنفعة ...).
هذه عبارة متشائمة إلى حد ما. إنها تريدنا أن نصدق أنه من أجل تحقيق شيء ما ، يجب بالضرورة أن يكون هناك ضرر جانبي ، لاستخدام مصطلح عصري ، أو أنه يجب علينا بالضرورة تقديم تضحيات أو الموافقة على التخلي عن الأشياء (المال ، المنفعة ...).
من المؤكد أن الصورة التي يثيرها التعبير تتوافق تمامًا مع هذا المخطط ، لكن هل من الضروري التعميم؟
ظهرت هذه العبارة في منتصف القرن التاسع عشر. ولكن قبل ذلك ، في القرن الثامن عشر ، كانت العبارة اصنع عجة يعني "تحطيم الأشياء الهشة".