ثينجيان (رأس السنة البورمية): الثينجيان هو وليمة دي L 'الإمارات العربية المتحدة du نوفيل و البورمية.
En birman သင်္ကြန်, θɪ́ɴdʑàɴ ; arakanais, θɔ́ɴkràɴ ; du pali sankanta, معنى transit du Soleil, de la constellation des الحوت à celle du Bélier.
لديها مكان habituellement à la mi-أبريل (ل شهر من تاجو في التقويم تقليدي البورمية). يتم الاحتفال به لمدة أربعة أو خمسة أيام، ويبلغ ذروته في يوم رأس السنة الجديدة. الىالأصل، لها التمر étaient calculées selon le calendrier luni-solaire تقليدي البورمية، لكنها الآن ثابتة من 13 إلى 16 أبريل من التقويم الغريغوري؛ أنها تتطابق في كثير من الأحيان مع تلك عيد الفصح.
Thingyan est la المزيد importante période de congés en بورما, marquant la fin de l’année scolaire et le début des عطلة د 'الصيف. L 'الشذوذ من الماء بكل أشكاله FORMES هو واحد العنصر ESSENTIEL, durant les quatre رئيس مجلس الدولة jours. Dans la plupart des المناطقومع ذلك، فإنه لا يبدأ إلا في اليوم الثاني. ثينجيان هو مماثل للاخرين العطل يوم رأس السنة الجديدة المناطق من البوذية الثيرافادية في جنوب شرق آسيا، مثل رأس السنة اللاوية، تشاول تشنام في كمبوديا، ألوث أفورودو في سيريلانكا و سونغكران في تايلاند.
أسطورة : Thingyan الاكتشافات هي الأصل في الإصدار bouddhiste d’un mythe hindou. Le العائد على الاستثمار des Brahmas, Arsi, avait perdu un pari contre le roi des Devas, Śakra (Thagya Min) : celui-ci décapita Arsi, comme convenu, mais une tête d’éléphant fut وضع لها فيلق, qui devint alors Ganesh. La tête coupée était si قوي que si elle avait été jetée dans la أر، هذا سيكون جفتعلى الأرض كان سيحترق، وفي الهواء كانت السماء ستشتعل. لذلك أمر ساكرا بنقل هذا الرأس بواسطة ديفي، كل واحد منهم مختلف عن الآخر. عام. ال أخبار عام يتوافق مع لحظة où la tête change de gardienne.
ثينغيان إيف: في اليوم السابق لـ Thingyan، رئيس الوزراء يوم من وليمة, nommé a-kyo nei (အကြိုနေ့), est le début d’activités religieuses multiples. Les bouddhistes يجب المراقب les Huit Préceptes, plus que les Cinq Préceptes عادات, خاصة ne ارفع qu'un seul وجبةقبل الظهر. ثينجيان هي فترة أوبوساتا، مماثل au أقرض المسيحيون. الصدقات و العروض توضع أمام الرهبان في أديرتهم، وأمام تماثيل بوذا. جوز الهند نكس أخضرفي سويقة سليم, محاط de الأنظمة de موز أخضر (ငှက်ပျောပွဲအုန်းပွဲ, nga pyaw pwè oun pwè) و الفروع de thabyay ou jamblon (NOM botanique : السيزية cumini), بينما يُسكب الماء على رؤوسهمالإمارات العربية المتحدة معطر. في العصر الملكي كنا نغسل احتفاليًا ال شعر des rois avec l’الإمارات العربية المتحدة pure de Gaungsay Kyun (littéralement : l’île du lavement de la tête), un ضغير affleurement d’une île du Golfe de Martaban près de Moulmein.
La وليمة يبدأ حقا في ليل سقطت، مع الموسيقى والغناء والرقص والنكات والمرح العام تحسبا لـ وليمة دي L 'الإمارات العربية المتحدة. في كل منطقة هناك منصات أو مراحل مؤقتة، في خشب, خيزران et ورقة المعجن مزين, portant des noms de fête. Des مجموعة locaux de شباب filles, qui répétaient depuis des أسابيع, se produisent dans des spectacles de danses et de chansons brillamment ملون. Elles portent du thanaka odorant sur le وجه و ال الزهور اصفرار الشعر في الشعر. بادوك (الاسم النباتي: بتيروكاربوس ماكروكاربوس) تزهر كل عام خلال مهرجان ثينغيان، تُلقب زهرته بـ"زهرة ثينغيان".
Une foule de participants à pieds, à bicyclette, الحنطور ou moto, الأمر le tour de ces plates-formes (appelées mandat), بعض faisant leur الخاصة musique, la plupart des نساء portant du thanaka et des fleurs de padauk. Des chars (ou radeaux) gaiment décorés et illuminés, transportent des orchestres et des dizaines de jeunes الرجال ; ils s’arrêtent devant chaque mandat pour échanger des chansons avec les jeunes filles, des تقليدي de Thingyan que chacun connaît et d’autres écrites pour l’occasion, ainsi que pour عدم التدخل du than gyat (similaire au rap, avec un seul récitant أيد par les voix des autres, qui نقد tout ce qui va مواعيد في ال بلد, le consumérisme, le SIDA, la corruption, les politiciens incapables, etc.). C’est en تأثير un moment de relâchement général, un أهمية مَنفَذ pour le stress et le mécontentement.
على الرغم منالسكر, des disputes et des الحوادث inévitables, l’أجواء est plutôt بون enfant et la gaité bruyante.
مهرجان المياه: Le lendemain, a-kya nei (အကျနေ့) est le يوم où le nat Thagyamin (Śakra ou Indra) descend du CIEL علي تير. يتم إطلاق مدفع (Thingyan a-hmyauk) و جينز اخرج مع حاويات ملئ د 'الإمارات العربية المتحدة و ال الفروع من ثابياي، لنشرالإمارات العربية المتحدة على محلول مع الصلاة. نبوءة نوفيل و (သင်္ကြန်စာ Thingyan sa) يتم الإعلان عنها من قبل البراهمة (ponna)، استنادًا إلى الحيوان الذي يركبه Thagya Min أثناء نزوله إلى أرض et sur ce qu’il porte à la رئيسي. على يروي في الأطفال que s’ils ONT été gentils Thagya Min inscrira leur nom dans un livre d’or, mais que s’ils ont été méchants il ira dans un livre-chien.
Dans la plupart des régions, les véritables aspersions ne commencent لا تقم avant a-kya nei. Traditionnellement, on répand l’الإمارات العربية المتحدة معطر من وعاء منفضة مع فرع من الثابياي (جامبلون)، وهي ممارسة مستمرة في المناطق بلد. يتعلق الأمر مجازيًا بـ "غسل" خطايا الجميع قبل العام التالي. في VILLES مهم مثل رانغون، وفي الاستخدامات en outre des أنبوب d’arrosage, d’énormes seringues en خيزرانفي معدن أو البلاستيك، و البنادق à الإمارات العربية المتحدة و كل آخر matériel dont on علبة عدم التدخل خروج دي L 'الإمارات العربية المتحدة، حتى القنابل الإمارات العربية المتحدة وخراطيم الحريق! هذا هو الأكثر حار دي L 'عام ويستمتع معظمهم بالاستحمام الجيد. لا يجوز شرب الماء إلا للرهبان والنساء الحوامل. قد يتم القبض على بعض الشباب من قبل النساء، الذين تشويه شكل السخام. الفتيات الصغيرات يجلسن على ولايات تبادل المئات من ليتر d’eau avec les garçons qui passent sur leurs chars. De عديد participants portent des serviettes pour empêcher l’الإمارات العربية المتحدة لتدخل إلى مسامعهم ومن باب الحياء، تنتهي ملابسهم الصيفية الخفيفة مبللة بالكامل. المخادعون يستخدمونالإمارات العربية المتحدة مثلج ل يسقي ضحاياهم أثناء المرور.
Les spectacles pwè données par des marionnettistes, des orchestres, des troupes de danse, des ألقى، و متميز de cinéma et des chanteurs de pop sont التيارات.
خلال هذه الفترة، رفعت الحكومة البورمية القيود المفروضة على التجمعات. في العاصمة القديمة رانغونقد تتجمع الحشود على طرق كادوغي بيت وكاباراي. يتم تركيب محطات الري المؤقتة، معروف تحت اسم "الباندالز"، والتي تعمل أيضًا كقاعات رقص.
Beaucoup sont sponsorisés par les notables et les الشركات
اليوم الثالث والرابع: الثالث يوم يُسمى a-kyat nei، وبعض سنوات يتم مضاعفته بـ يوم إضافي. الرابع يوم يُطلق عليه اسم "أ-تيت ني" (အတက်နေ့): وهو المكان الذي يعود فيه ثاجيا مين إلى CIELو آخر يوم من وليمة دي L 'الإمارات العربية المتحدة. بعضهم يرمي بعيداالإمارات العربية المتحدة tard dans la journée avec une excuse du نوع : « Thagya Min a laissé sa pipe et revient la chercher. » Durant cette période de congé, on observe une إسترخاء تقليدي، جبل لون ييباو (မုန့်လုံးရေပေါ်)، كرات من الأرز اللزج مليئة سكر الجاجري (سكر النخيل) التي نضعها في الماء المغلي ونقدمها فور نضجها العودة للأعلى في سطح، مما يمنحهم اسمهم. كل من يساعدهم حلوى sont bienvenus, mais اهتمام au مهرج هنا يستبدل le سوكري من قبل فلفل افرنجي !
جبل ليت سونج (မုန့်လက်ဆောင်း) هو مكان آخر بقشيش من ثينجيان: أجزاء de أرز لزج مع البذور de السمسم مشوي في شراب مركز de سكر الجاجري و حليب جوز الهند. كلاهما SERVIS مع جوز الهند نكس مبشور.
في عظيم VILLES مثل رانغون et ماندالاي، الأراكانيون احتفل ثينجيان حسب رأيهم خاص تقاليد. L 'الإمارات العربية المتحدة هو دفع على المشاركين من الزورق (လောင်းလှေ، laung hlei) ونحن سرت le mohinga (soupe de ريز) لأراكان.
يوم رأس السنة الجديدة: اليوم التالي هو رأس السنة (နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့, hnit hsan ta yet nei). C’est le moment de جعل مرة في قديم et de leur rendre hommage par le gadaw (ou shihko), avec une عرض المياه التقليدية في وعاء en الطين والشامبو.
غالبا ما يغسل الشباب شعرهم بالشامبو تقليدي إلى كبار السن، مع التوت د 'أكاسيا روجاتا و ال لحاء الشجر. Beaucoup font des résolutions de nouvel an, généralement d’améliorer leur سلوك et de faire des actions méritoires pour leur karma. Relâcher des poissons (ငါးလွှတ်ပွဲ, nga hlut pwè) est une autre تقليدي observée ce jour-là ; les poissons récupérés dans les lacs et rivières en مسار d’assèchement (Thingyan tombe en pleine saison sèche) sont نظم المعلومات الإدارية à l’abri dans de grandes poteries de terre vernissée pour être relâchés dans des lacs et des rivières plus سباقا avec une prière et un vœu قول « Je te libère une وقت, tu me libères dix fois ».
Les gens font aussi des دونز de غذاء دعا ساتوديثا (စတုဒီသာ) (*). إنهم يقدمون عادة غذاء للمشاركين في احتفال ليلة رأس السنة الجديدة.
ثينجيان (a-hka dwin) هو أيضًا أ أتممت مفضل لشينبيو، مراسم افتتاح le noviciat des garçons dans le bouddhisme theravāda, période qu’ils passent parmi les moines à s’imprégner des enseignements du Bouddha, le Dharma.
متعلق ب شعيرة من المرور مماثل ل مراسم من الأغلبية في الآخرين الأديان.
(*) Le Satuditha est une fête traditionnelle birmane et une activité de création de mérite qui occupe une مكان importante dans la culture birmane, renforçant l’importance de la générosité et de l’aumône en tant que norme ثقافي البورمية.
