نوفيل آن

نوفيل آن : Le Nouvel An ou يوم de l’an est le رئيس الوزراء jour d’une année. Par تمديد le منتجع désigne aussi les célébrations de ce premier jour de l’année.
مثل أي تاريخ anniversaire d’un calendrier donné, le « Jour de l’an » علبة تبدو mobile au اعتبار d’un calendrier fonctionnant suivant une آخر منطق. عبر مثال, le Nouvel An du calendrier chinois (luni-solaire) apparaît comme une date mobile dans le calendrier grégorien (calendrier solaire).
Raisons de la célébration : Pour l’historien roumain Mircea Eliade (1907-1986), la célébration du Nouvel An correspond au renouvellement annuel de la cosmogonie primitive et de la cosmogonie des origines, que l’on retrouve dans toutes les civilisations primitives, et يسمح de retrouver la plénitude du monde initia.
بعض autres historiens pensent que le 1er janvier correspond à la date de circoncision de Jésus-Christ. Cette pratique rituelle doit en تأثير être faite le 7ème jour suivant la naissanceأو بعد 7 يومًا عيد الميلاد.
الفرق بين التقويمات:
في بلد tempérés : بيين que les « Jours de l’an » tombent rarement à la même date d’un calendrier à l’autre, on remarque une نسبي concordance entre pays.
En effet, la « disparition » de la végétation durant l’hiver et sa « renaissance » au printemps a التغذية le mythe très répandu de la « renaissance cyclique » de l’année. Il n’est donc لا تقم étonnant qu’un كبير اسم de « jours de l’An » soient fêtés entre le solstice d’hiver et l’équinoxe de printemps.
في البلدان الاستوائية
Cependant, ceci n’est nullement universel, خاصة dans les pays tropicaux, où le cycle des saisons est bien أقل ملموس.
بإمكاننا أن يقتبس en exemple l’Égypte antique, qui, bien qu’elle utilise un calendrier civil solaire, fête la nouvelle année à l’arrivée annuelle de la فيضان du Nil. Cette crue étant due aux pluies وجود مكان منطقة العانة en amont dans les شكا plateaux, sa date est entièrement tributaire de phénomènes météorologiques. Cependant, elle intervient généralement à la même période.
Différents calendriers avec la مراسلة des dates de leur Nouvel An dans le calendrier grégorien :
التقويمات النشطة
العام الدراسي (يختلف حسب البلد)؛
تقويم العلية: القمر الجديد بعد الانقلاب الصيفي (يونيو أو يوليو)؛
التقويم البربري: 12 يناير (يناير) الموافق لتأسيس الأسرة الثانية والعشرين؛
التقويم الصيني: بين 20 يناير و19 فبراير؛
التقويم القبطي: 11 أو 12 سبتمبر؛
التقويم المصري القديم: 19 يوليو (عندما يفيض نهر النيل)؛
التقويم الإثيوبي: 11 سبتمبر؛
الجدول الزمني ذهنية : 1er janvier ;
التقويم الميلادي: 1 يناير؛
Calendrier hébraïque : Roch Hachana (le 1er Tishri, en septembre ou octobre) et débuts d’année lunaire, fiscale, زراعي ;
التقويم اليولياني: حوالي 14 يناير؛ التاريخ الذي لا يزال يستخدمه بعض البلدان أو المجتمعات (التقويم البربري، وما إلى ذلك)؛
التقويم الليتورجي الروماني (الأحد الأول من زمن المجيء، نهاية شهر نوفمبر)؛
Calendrier musulman : appelé aussi le calendrier Hijir, هي premier jour est le 1er du mois de Mouharram (محرم) ;
تقويم ناناكشاهي (البنجابية: ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ، nānakashāhī)، أحد التقاويم السيخية: 14 مارس (1 شيت)؛
التقويم الفارسي والزرادشتي والبهائي: 21 مارس (الاعتدال الربيعي)؛
التقويم التايلاندي أو التقويم البوذي: سونغكران (كل عام من 12 إلى 15 أبريل).
التقويمات المهجورة
التقويم الجمهوري (الثورة الفرنسية): 1 فينديميير (22 سبتمبر)، في الاعتدال الخريفي.

تاريخ سنوات جديدة :
Babylone Antique : Lorsqu’on مرة la جزء mésopotamienne du musée du Louvre, on peut المراقب derrière une vitre deux rouleaux d’argile de l’antique Babylone. La traduction française explique que le Nouvel An était la fête principale des babyloniens durant laquelle les prêtres de chaque cité entraient dans leur temple et emmenaient en procession leur ديو tribal vers le temple ناظر de Tammouz à Babylone. Ce jour était marqué par des rites orgiaques et sexuels qui n’étaient pas suivis par les hébreux dont l’année commençait en mars avec l’arrivée du printemps et des semences.
مصر القديمة: في مصر القديمة، كان يوم رأس السنة هو اليوم الأول من التقويم، وهو اليوم الأول من الشهر الأول من الموسم الذي تغمر فيه مياه النيل المحاصيل: الأول أخيت. يتوافق اليوم الأول من شهر آخت 1 رمزياً مع فيضان النيل، حتى وإن لم يكن هذا هو الحال دائماً لأن تقويم مصر القديمة يتغير كل عام. وهكذا فإن هذا التاريخ يحمل في طياته دلالة قوية على التجديد المفيد، حيث أن فيضان النيل أمر حيوي بالنسبة للمصريين لأنه يترسب الطمي على المحاصيل مما ينبئ بحصاد جيد.
C’est symboliquement à la date du Jour de l’an (an VII du règne de Thoutmôsis III) qu’Hatchepsout proclame son « couronnement » sur les الجدران du temple de Deir el-Bahari). En الأمر, il a réellement eu lieu entre le II Peret 1 et le IV Chemou 30, soit bien المزيد tard dans l’année, selon les inscriptions de son seul obélisque encore érigé à Karnak. En proclamant donc idéalement son couronnement au Jour de l’an la nouvelle souveraine entend profiter de la portée symbolique de cette date.
Le Jour de l’an est également l’occasion de عدم التدخل des offrandes aux défunts et aux dieux, surtout à Rê, dont le jour de naissance est censé correspondre au Jour de l’an. De même, une procession de vases remplis de « l’eau nouvelle » du Nil se déroule depuis le fleuve jusqu’aux temples. Dans les temples, on procède à des rites d’illuminations, et au renouvellement de leur consécration aux dieux.
Rome antique : En 46 avant notre ère, Jules César décide que le Jour de l’an, auparavant célébré en mars, serait fixé au 1er janvier. Les Romains dédient ce jour à Janus, qui se trouve être le Dieu des portes et des commencements : celui-ci avait deux وجوه, l’une tournée vers l’avant, l’autre vers l’arrière ; le mois de janvier doit également son NOM à Janus.
تقويمات شهر مارس: كما هو موضح من أصل أشهر سبتمبر (سبتمبر، الشهر السابع)، وأكتوبر (أكتوبر، الشهر الثامن)، ونوفمبر (نوفمبر، الشهر التاسع) وديسمبر (ديسمبر، الشهر العاشر)، فإن التقويم الروماني القديم يحمل شهر مارس (martius) باعتباره الشهر الأول.
Les ides de mars : Cependant, avec l’avènement de la République, les Romains prennent l’habitude de تميز les années en indiquant le nom d’un consul, le consulat étant une magistrature dont le mandat DURE un an. On parle alors d’« année consulaire ». En -153, le jour de l’investiture des consuls, jusqu’alors fixé au 15 mars, passe au 1er janvier.
Les calendes de janvier : Ainsi il semble assez والطبيعي que ce soit un 1er janvier, celui de l’année -45, que Jules César, qui entame alors son quatrième mandat de consul, fait commencer le calendrier julien qui modifie certaines modalités du calcul des dates.
لا يزال التقويم اليولياني مستخدمًا حتى يومنا هذا من قبل الكنائس الأرثوذكسية الصربية والروسية.
Grâce à Ovide (né en -43, مورت en 17), qui décrit chaque mois de l’année dans Les Fastes, on connaît certaines des coutumes romaines observées le 1er janvier : un culte est مصنوع à Janus, dieu des portes et des commencements, avec des sacrifices d’animaux et des offrandes de ثمار و عسل. على يفتح les portes des temples. Ce jour est considéré comme le premier de l’année et l’on échange des vœux. Cependant le jour n’est pas férié : on travaille, au moins symboliquement, en سيغنه de prospérité économique. Comme c’est un jour faste, les tribunaux sont en activité. Vêtus de vêtements blancs, les Romains accompagnent en procession les nouveaux consuls de leur domicile au temple de Jupiter Capitolin.
France : En France, le Jour de l’an n’a pas toujours été le 1er janvier : la nouvelle année commence à cette date en vertu de l’Édit de Roussillon du 9 août 1564, promulgué par le العائد على الاستثمار Charles IX.
Auparavant le Jour de l’an a beaucoup changé au fil des siècles pour les peuples usant du calendrier solaire et ce, au gré des Églises, des époques et des pays. Le début de l’ère chrétienne (l’Anno Domini), qui ne s’est imposé progressivement en Europe qu’à من du Ier millénaire, a été fixé d’après les التحضيرية du moine Denys le صغير réalisés au تنافس siècle. Ce dernier a placé la naissance de Jésus le 25 décembre de l’an 753 + 1 = 754 ab Urbe condita, ou « 754 depuis la fondation de Rome ». Il en a déduit le début de l’ère chrétienne huit jours plus tard, jour supposé de la circoncision de Jésus.
Aux VIe et VIIe siècles, dans de nombreuses provinces, le Jour de l’an est célébré le 1er mars (نمط vénitien).
في عهد شارلمان، تبدأ السنة في عيد الميلاد (أسلوب ميلاد السيد المسيح).
Du الوقت des rois capétiens, l’année débute le jour de Pâques (style de Pâques). En conséquence, les années sont de longueur très variable.
CET استعمال est quasi-général aux xiie et xiiie siècles et même jusqu’au xve dans certaines provinces. Les généalogistes des rois de France يجب donc jongler avec les dates en FONCTION des lieux pour أقول l’Histoire puisque le début de l’année varie selon les provinces : à Vienne, par exemple, c’est le 25 mars (style florentin ou style de l’Annonciation, d’où la tradition du سمك d’avril commémorant l’usage de s’échanger des cadeaux en début d’année de ce style)…
وأخيرًا، صدر مرسوم روسيون في عهد شارل التاسع بهدف توحيد الممارسات.
L’empereur d’Allemagne Charles Quint avait déjà fixé le début de l’année au premier janvier pour ses terres quelques décennies plus tôt mais c’est le pape Grégoire XIII qui, en instituant le calendrier grégorien en 1582, généralise cette قياس à l’ensemble du monde chrétien, notamment pour simplifier le calendrier des fêtes religieuses.
التطورات الأخيرة: من عام 1792 إلى عام 1806، ألغى التقويم الجمهوري قصير الأمد يوم الأول من يناير وجعل العام يبدأ في الأول من فينديميير.
في عام 1871، أعادت كومونة باريس العمل بالتقويم الجمهوري لفترة قصيرة للغاية.
ممارسات العام الجديد الحالية
أوروبا الغربي : En Occident, il est de عرف de fêter le Nouvel An par un وليمة la veille, le soir du 31 décembre : c’est le réveillon de la Saint-Sylvestre. Ce وجبة comprend généralement du كبد الدهون و شامبانيا. Après celui-ci, les fêtes mêlent danses et lancers de cotillons, boules et rubans de papiers… À minuit, chacun s’embrasse, parfois sous le gui, en se souhaitant les أعلى تحيات ممكن et en s’engageant dans d’éventuelles bonnes intentions. Puis, on يقدم les étrennes, cadeaux de nouvelle année.
ومع ذلك، هناك بعض الخصوصيات اعتمادًا على المنطقة أو البلد:
Belgique : En Belgique, il est de tradition de faire la tournée de ses بعثة الاتحاد الأفريقي et familles afin de leur أتمنى la bonne année. Ceux-ci offrent en général, un زجاج د 'كحول (قطرة) وكذلك طبق من الفطائر.
ال الأطفال prononcent des vœux (en poème ou غير) devant leurs grands-parents ou الآباء et en guise de remerciement, reçoivent une « dringuelle » (du flamand « drink geld ») c’est-à-dire des étrennes.
Espagne : En Espagne, la tradition يريد que l’on mange un grain de زبيب في كل 12 ضربة من ضربات منتصف الليل. ويتبع جميع الإسبان هذا التقليد، سواء كانوا يعيشون في إسبانيا أو في الخارج. تدوي أجراس الكامبانيا في كل أنحاء إسبانيا، وفي كل مدينة. ويتم بث هذا الحدث أيضًا بشكل مباشر عبر التلفزيون والراديو.
Depuis quelques années, une mode peu répandue en Espagne غير aussi à porter de la lingerie rouge pour l’occasion. Cette pratique se fait le 31.
فرنسا: اليوم هو يوم عطلة رسمية في فرنسا.
في سافوي، في يوم رأس السنة الجديدة وفي شهر يناير، مخاريط من يعامل ou de l’argent aux enfants, appelés étrennes, à chaque وقت que l’on rendait visite à des membres de la العائلة المقدسة. Le Jour de l’an, on rendait visite à des amis pour souhaiter la bonne année.
C’est à ce لحظة de l’année que le أفراد de منزل, les gardiens, concierges, etc., reçoivent leurs étrennes, une مجموع d’argent versée par l’employeur qui récompense ainsi la qualité du الخدمة rendu au مسار de l’année écoulée.
في منتصف الليل، تقضي التقاليد بأن يقوم الفرنسيون بتقبيل بعضهم البعض تحت فرع من نبات الهدال.
يمكنك تقديم رغباتك حتى 31 يناير.
Italie : Le jour du Nouvel An, appelé Capodanno, les Italiens ont coutume de manger des plats spéciaux, qui sont réputés apporter richesse et abondance. Ce sont des plats à قاعدة de البذور، على سبيل المثال الكعكأو أطباق من عدس أو بدلا من ذلك الكعك مطلي بـ عسل.
À Naples, on accueille la nouvelle année par une coutume particulière, le soir du 31 décembre. Cette tradition consiste à jeter par la fenêtre de vieux الأجسام, حرف de l’année terminée.
Pays-Bas : Oudejaarsavond aussi appelé Oudejaarsdag soit littéralement jour de l’ancienne année (31 décembre) est fêté par un excès de feux d’artifices dès l’aube et jusque tard dans la nuit. C’est le seul jour de l’année où leur usage est autorisé à la جناح من هم وضع en vente libre uniquement les trois jours précédents. Le jour suivant est appelé Oud en Nieuw soit سابق et جديد.
البرتغال: في البرتغال، تقليد تناول الحبوب الـ 12 من الزبيب à minuit est aussi pratiquée (doze passas), mais on les mange les deux pieds sur une chaise, ensuite on en descend du pied droit pour porter chance. On peut également jeter par la fenêtre de la vieille vaisselle, en général de la vaisselle bleue avec des الرسومات traditionnels. Il y a d’autres traditions dans les différentes régions du Portugal.
Canada : Au Canada français et en Acadie, le Nouvel An est un événement qui se fête en famille. Ainsi, comme dans le « بون vieux temps », les membres des parentés se rassemblent dans de vieilles maisons familiales lors de veillées festives. Chez عدة Canadiens français et Acadiens, le temps du Jour de l’an est donc une période particulièrement غني en vieilles traditions. Un hommage spécial est alors rendu à la musique traditionnelle dont les origines remontent à l’époque de la colonie : chanson à répondre, cotillon, gigue, podorythmie, quadrille (set carré), reel, rigodon, etc. الديوك الرومية, معكرونة de اللحوم, خنة أقدام الخنزير، أتوكا, البنجر, الكعك في ثمار, sont parmi les مواد غذائية qui composent traditionnellement le menu du repas du Jour de l’an. Mais, avant de commencer la fête et sur demande de l’aîné des enfants, plusieurs familles procèdent d’abord à la bénédiction paternelle.
عدة الناس préfèrent cependant fêter le passage au nouvel an dans un bar. De plus, au Québec, le Bye Bye est une émission de télévision qui fait une revue humoristique de l’année qui s’achève. Elle est diffusée de 1968 à 1998 et par la suite, depuis 2006. Cette émission est présentée le 31 décembre à 23 h sur les ondes de Radio-Canada, une tradition pour plusieurs Québécois.Équateur, Pérou et Colombie : En Équateur et au Pérou, peu avant le Nouvel An, on fabrique des mannequins de chiffons ou de ورقة mâché qui représentent l’année qui vient de تجاوز. On expose ces mannequins (muñecos) devant chez soi jusqu’au 31 au soir à minuit pour ensuite les brûler dans les rues. On fait aussi exploser toute حظ de اختار comme des pétards, feux d’artifice, etc. Il existe aussi une superstition qui معهد دبي للتكنولوجيا que si l’on porte une COULEUR en خاص sur soi lors des 12 coups de minuit, cela pourra لإحضار de la chance dans certains المناطق pour la nouvelle année, comme le jaune pour l’argent, le rouge pour l’amour, etc. Dans le même النظام d’idées, celui qui souhaite voyager toute l’année doit courir حول de son pâté de maisons une valise à la رئيسي à minuit pile.
التقليد الإسباني لتناول 12 حبة من زبيب كما يتم الاحتفال أيضًا بإبداء الرغبة أثناء دقات منتصف الليل الاثنتي عشرة.
À la maison on décore la جدول avec des corbeilles de ثمارمن ذرةمن قمحمن ريزمن قرفة، من الزهور الصفراء.
الولايات المتحدة: في فيلادلفيا، بنسلفانيا، يقام عرض مومرز كل عام في الأول من يناير. تتنافس جمعيات المدينة، والتي تسمى جمعيات رأس السنة الجديدة، في أربع فئات. يقضون أشهرًا في تحضير الأزياء والمشاهد المتحركة. ويشارك في الموكب كل عام حوالي 1 ألف شخص. تم تنظيم أول هذه المسيرات في عام 15.
آسيا
كمبوديا: في كمبوديا، يتم الاحتفال بالعام الجديد، المسمى Chaul Chhnam، لمدة ثلاثة أيام، حوالي 15 أبريل.
Chine : En Chine, il suffit d’écrire et de lancer ses vœux dans un « arbre à vœux ». Il faut alors que ce papier tienne toute la soirée pour que le vœu se réalise. Le Nouvel An chinois est aussi célébré par de spectaculaires feux d’artifice et des explosions de pétards. Alors que actuellement la journée رسمي est fixée au 1er janvier, la date du Nouvel An chinois correspond dans le calendrier grégorien à une date تضم entre le 21 janvier et le 20 février. Les enfants et même des adultes reçoivent également des enveloppes rouges contenant de l’argent, il s’agit bien d’étrennes à l’occasion du Nouvel An.
كوريا: يسمى يوم رأس السنة الجديدة في كوريا Saehae أو Seol-nal. الكوريون يأكلون soupe من تتيوك (تتيوكجوك).
الهند: يتم الاحتفال بالعام الجديد في الأول من يناير في معظم أنحاء الهند. ومع ذلك، تاريخيا، كان يتم الاحتفال بهذا المهرجان وفقا للتقويم القمري في تواريخ مختلفة في الربيع، اعتمادا على المجموعات العرقية.
اليابان: يتم قضاء ليلة رأس السنة الجديدة (أوميسوكا) عادة مع العائلة، حول وجبة دسمة يتم تناولها مع الساكي. نشرب مشروبًا هناك soupe (ميسو) spéciale. Avant minuit, la famille part pour le temple le plus proche pour مشاركة du saké et assister à la frappe des 108 coups de gong annonçant le passage à la nouvelle année (ce chiffre est censé représenter le nombre de péchés accumulés dans une âme tout au التداول الطويل de l’année, et par ce إيماءة on chasse les péchés un à un des âmes impures. Peu après, chacun rejoint ses pénates et l’on se طبقة peu après. Le lendemain, le jour du Nouvel An, les japonais se rendent dans les temples shinto. Il est d’usage de visiter ses العلاقات و تقديم الكعك de ريز دعا موتشيس.
Mongolie: La fête du Nouvel An lunaire, Tsagaan Sar (« mois بلان »), dont la date est fixée tous les ans par les moines bouddhistes du monastère de Gandan, se déroule sur trois jours. Le premier jour est consacré aux préparatifs et au grand ménage des yourtes ; le second jour est celui du réveillon, le troisième est le Nouvel An على وجه صحيح dit. À cette مناسبة, les Mongols Halh s’échangent les الكعك-semelles que les الرجال ont préparé selon un long processus de تلفيق pendant le mois précédent la fête. Les hommes sont invités à y goûter lors de leurs visites traditionnelles d’hospitalité, et un de ces الكعك، مليئة بـ حلوى ويتم تقديمها لهم ملفوفة عند رحيلهم رسميًا، حتى يتمكنوا من المشاركة فيها في بيوتهم. كان الاحتفال بالعام الجديد مستمرا حتى نهاية القرن الثالث عشر في نهاية الصيف، عندما استأنفت القطعان عملية الرضاعة، وتم نقله إلى حوالي نهاية شهر ديسمبر عندما قام الإمبراطور قوبلاي بتعديل التقويم الصيني.
روسيا: في روسيا، بمناسبة رأس السنة الروسية، نشرب شامبانيا sous les douze coups de minuit, après le douzième انقلاب on ouvre la porte ou la fenêtre pour que le Nouvel An entre dans la maison. Cette tradition est également célébrée en Ukraine, en Biélorussie, etc. Le soir de عيد الميلاد، نحن نأكل تقليديا كوليبياكو فطيرة مصنوع من سمك السلمونمن ملفوفمن ريز سيرف و استفد من كريم au ليمونة. La Russie étant un pays immense, on peut اكتشاف une infinité de variantes selon les régions.
تايلاند ولاوس: يتم الاحتفال بالعام الجديد، المسمى سونغكران، لمدة ثلاثة أيام أو أكثر، حوالي 15 أبريل، وفقًا للتقويم القمري البوذي.
Tibet : Au Tibet, les fêtes de la nouvelle année (Losar) ont une الأصل prébouddhiste et remontent au premier roi tibétain Nyatri Tsenpo, dont le règne débuta en l’an -127 au IIe siècle av. J.-C..
ويمثل عام توليه العرش العام الأول في التقويم التبتي. ولذلك يتم الاحتفال بالعام التبتي الجديد، لوسار، تكريمًا للملك الأول للتبت.
يصادف يوم لوسار، اليوم الأول من السنة التبتية الجديدة، مع اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة. يتم اختيار التاريخ وفقًا لعلم التنجيم التبتي، وهو موضوع تمت دراسته كجزء من دراسات الطب التبتي التقليدي.
فيتنام: Têt Nguyên Dán` هو الاحتفال بالعام الفيتنامي الجديد (en quốc ngữ Tết Nguyên Ðán، في chữ nôm 節元旦)، حرفيًا "الاحتفال باليوم الأول من العام"
Australie : Beaucoup de soirées et tous les restaurants sont كامل. Il y a souvent des feux d’artifices. On boit du شامبانيا في منتصف الليل؛ إنهم جميعًا يمسكون بأيدي بعضهم البعض أثناء غناء Auld Lang Syne، وهي أغنية اسكتلندية.

الممارسات الدينية أو المجتمعية :
أول المحرم، رأس السنة الهجرية
رأس السنة العبرية
نوروز، رأس السنة الفارسية
يناير، رأس السنة البربرية
يوافق رأس السنة المابوتشي، وهو يوم تريبنتو، الانقلاب الشتوي في نصف الكرة الجنوبي.

Souhaiter le Nouvel An dans différentes اللغات : Le Nouvel An est l’occasion de souhaiter les meilleures choses possibles pour l’année à قادمة aux gens de son entourage. La version la plus بسيط consiste simplement à souhaiter « une bonne année », mais il était fréquent d’utiliser des formules plus longues pour exprimer des souhaits plus précis.
– الإنجليزية:سنة جديدة سعيدة (حرفيًا: سنة جديدة سعيدة).
- الألمانية: Frohes Neues Jahr (حرفيا: سنة جديدة سعيدة).
- بالعربية: سنة سعيدة سناء سعيدة (حرفيا: سنة سعيدة).
- البربرية: Assugwas Amaynu (حرفيا: رأس السنة) أو Assugas Ameggaz.
- البريتونية: Bloavezh mad (حرفيًا: سنة جيدة). هناك العديد من إصدارات الصيغ الطويلة، بما في ذلك: "Bloavezh mad، yec'hed mad ha prosperite، hag ar baradoz da fin o puhez" (حرفيًا: سنة طيبة، وصحة جيدة وازدهار، والجنة في نهاية حياتك).
- الكتالونية: Bon any nou (حرفيًا: سنة جديدة سعيدة).
– الكورية: Saehae bok mani bat eu sae yo (حرفيًا: أتمنى لك عامًا جديدًا سعيدًا وكل تمنياتي الطيبة).
- الكورسيكية: Pace e salute (حرفيًا: السلام والصحة).
- الإسبانية: Próspero año nuevo (حرفيًا: سنة جديدة مزدهرة)، Feliz año nuevo (حرفيًا: سنة جديدة سعيدة).
- الإستونية: Head uut aastat (حرفياً: سنة جديدة سعيدة).
- الفنلندية: Onnelistta uutta vuotta
– français : Bonne année, Bonne et heureuse année, ou مرح السنة الجديدة.
الصيغ longue : Bonne année, bonne santé.
- فرنجية mosellan : Gutt Naujohr.
- العبرية: Shana Tova (حرفيًا سنة جديدة سعيدة) للعام اليهودي الجديد، وShana Ezrakhit Tova (حرفيًا سنة جديدة مدنية سعيدة) للعام المدني الجديد.
- المجرية : Boldog Új Évet.
- الإندونيسية: Selamat tahun baru (حرفيا: سنة جديدة سعيدة).
- بالإيطالية: Buon anno (حرفيًا: سنة جديدة سعيدة)، Felice anno nuovo (حرفيًا: سنة جديدة سعيدة).
- اليابانية: Akemashite omedetô gozaimasu (حرفيا: سنة جديدة سعيدة).
- لغة الملايو: سلامات تاهون باهارو (حرفيا: سنة جديدة سعيدة).
- الهولندية: Gelukkig nieuwjaar (حرفيا: سنة جديدة سعيدة).
- النرويجية: Godt nyttår (حرفيا: سنة جديدة سعيدة).
– occitan : Bona annada, plan granada e plan acompanhada. Que se sèm pas مايو, que siam pas mens (littéralement : Bonne année, prospère et suivie d’autres. Que si nous ne sommes pas plus, nous ne soyons pas moins).
- البولندية: Szczęśliwego Nowego Roku (حرفيا: سنة جديدة سعيدة).
- البرتغالية: Feliz ano novo (حرفيًا: سنة جديدة سعيدة)، بروسبيرو أنو نوفو (حرفيًا: سنة جديدة مزدهرة).
– بروفانس: سنة جديدة سعيدة (مُتمنّى في بروفانس بين عيد الميلاد ويوم رأس السنة).
- الرومانية: Un an nou fericit (حرفيًا: سنة جديدة سعيدة).
– الروسية: С новым годом – S novym goddom (حرفيا: مع العام الجديد، نسخة قصيرة مأخوذة من عبارة أهنئكم (= بمناسبة) العام الجديد، بالروسية: Поздравляю с Новым Годом).
– счастливого нового года – شاسليفو نوفوفو جودا (حرفيا: سنة جديدة سعيدة).
- السويدية: Gott nyttår (حرفيًا: سنة جديدة سعيدة).
- التشيكية: Šťastný nový rok (حرفيا: سنة جديدة سعيدة).
- الأوكرانية: З новим роком – Z novym rokom (حرفيا: مع العام الجديد).
صيغة طويلة: Я витаю з новим роком – Ya vitayu z novym rokom (حرفيا: أهنئكم بمناسبة العام الجديد).
Щасливого нового року - Chtchaslyvoho novoho rokou (حرفيا: سنة جديدة سعيدة).
الصيغة الطويلة: Я зичу/bajaю щасливого нового року – Ya zytchou/bajayou chtchaslyvoho rokou (حرفيا: أتمنى لك سنة جديدة سعيدة).
- الفيتنامية: Chúc mừng năm mới (حرفيًا: أتمنى سنة جديدة سعيدة).
- الصينية: 新年快乐 xīn nián kuai le (حرفيا: سنة جديدة سعيدة).

الأعمال الفنية ويوم رأس السنة : Le film Comment je me suis disputé… (ma vie جنسي) d’Arnaud Desplechin comporte une scène truculente d’un Jour de l’an chez des gens que le personnage principal, Paul Dédalus, méprise cordialement.
تدور أحداث رواية "ربما" لسيدريك كلابيش بالكامل في ليلة رأس السنة الجديدة.
L’Ironie du sort (لقب أصلي تماما : Ирония судьбы, или С лёгким паром!) est un film soviétique d’Eldar Riazanov, tourné en 1975. Cette comédie burlesque se déroulant pendant le Jour de l’an est un film culte en Russie qui repasse rituellement à la télévision durant les fêtes de fin d’année. Un remake à جروس budget (L’ironie du sort. La suite, en russe : Ирония судьбы. Продолжение) a été tourné en 2007, mais n’a pas été réalisé par le même réalisateur.
تبدأ أحداث فيلم Camille redouble، من إخراج Noémie Lvovsky، في ليلة رأس السنة الجديدة.

شارك هذا المحتوى:

نوفيل آن

النشرة الإخبارية

تابعنا

تذييل

النشرة الإخبارية

تابعنا