السنة اليابانية الجديدة : السنة اليابانية الجديدة (正月، Shōgatsu) هي أ مهرجان annuel avec ses خاص الأعراف. Depuis 1873, le nouvel an japonais رسمي est célébré selon le calendrier grégorien (*), le 1er janvier de chaque année, رأس السنة (元日, Ganjitsu ). Cependant, بعض الأحداث تقليدي du نوفيل آن اليابانية sont partiellement célébrés le رئيس الوزراء يوم de l’année sur le calendrier Tenpō حديث, le dernier calendrier luni-solaire officiel qui a été utilisé jusqu’en 1872 au اليابان.
(*) Le calendrier grégorien est un calendrier solaire conçu à la fin du XVIe siècle pour corriger la dérive séculaire du calendrier julien alors en استعمال. À la demande de Grégoire XIII, des mathématiciens et des astronomes jésuites des universités de Salamanque et de Coimbra préparent les أساس و نوفو calendrier depuis 1579. Adopté par le pape Grégoire XIII, dans la bulle pontificale « Inter gravissimas » du 24 février 1582, il est نظم المعلومات الإدارية en استمارتنا dans les États كاثوليكي بضعة أشهر المزيد tard. Le lendemain du jeudi 4 octobre 1582 est le vendredi 15 octobre 1582 en Espagne, Portugal et les États pontificaux. إبن usage s’est ensuite progressivement répandu dans les بلد protestants, et à l’ensemble du موند jusqu'au محيط du XXe siècle. Le calendrier grégorien s’est imposé dans la majeure جزء du monde pour les usages civils ; de عديد autres calendriers sont utilisés pour les usages religieux ou traditionnels. Ce calendrier porte le NOM de son instigateur, le pape Grégoire XIII.
تاريخ : Avant l’ère Meiji, la تاريخ du nouvel an japonais était basée sur les versions japonaises du calendrier luni-solaire (dont la dernière était le calendrier Tenpō) et, avant le calendrier Jōkyō, sur la version chinoise. Cependant, en 1873, cinq ans après la restauration Meiji, le اليابان اعتمد التقويم الغريغوري وأصبح اليوم الأول من شهر يناير هو رأس السنة officiel et ثقافي au اليابان.
مطبخ traditionnelle japonaise : Les Japonais mangent une sélection de بقعة أثناء ال احتفال تم تسمية العام الجديد أوسيتشي-ريوري، وعادة ما يتم اختصاره إلى osechi. العديد من هؤلاء بقعة هي حلو, حامض ou جافة، حتى يتمكنوا من أن يكونوا محفوظة بلا تبريد : و تقاليد مطبخي يعود تاريخها إلى وقت قبل أن تمتلك الأسر ثلاجات وعندما يكون معظم مخازن fermaient pour les عطلة. Il existe de nombreuses variantes d’osechi et certains مواد غذائية consommés dans une région ne sont لا تقم مستهلك dans d’autres endroits (ou sont même considérés comme de سيئة augure ou même interdits) le jour du Nouvel An.
Un آخر بلات شعبي هو زونيو soupe مع كعكة الأرز mochi و آخرون المكونات, qui diffèrent selon les régions du Japon. Il est également très حالي de manger des الشعرية de الحنطة السوداء يُسمى توشيكوشي سوبا في يوم أوميسوكا ( سنة جديدة du نوفيل و). اليوم، نحن نأكل في كثير من الأحيان الساشيمي و ال السوشيفضلا عن مواد غذائية غير japonais. Pour laisser reposer l’estomac surmené, une soupe de ريز الى السبعة الأعشاب (七草粥، nanakusa-gayu) هو مُعد le septième jour de janvier, un jour معروف sous le nom de jinjitsu.
موتشي: واحد آخر عرف هو خلق وأكل الفطائر ou اللحم de ريز (mochi). ال أرز لزج مطهو على البخار (موتشيغومي) يتم وضعه في حاوية en خشب مُرَتَّبٌ بِـالإمارات العربية المتحدة من قبل شخص tandis qu’une autre personne le frappe avec un كبير maillet en bois. En écrasant le ريز، و أشكال ل boulette مطلقا collante. Ceci est الأمر avant le jour de l’an et mangé au début du mois de janvier.
يتم تحويل الموتشي إلى زينة رأس السنة الجديدة تسمى كاغامي موتشي، مكونة من اثنين الفطائر جولات من mochi و استفد من اليوسفي (daidai) posée dessus. Le nom daidai est censé être de بون augure car il يعني « عدة générations ».
يرن الجرس: في منتصف ليل يوم 31 ديسمبر، تغلق المعابد البوذية في جميع أنحاء اليابان sonnent 108 وقت au مجموع (joyanokane, (除夜の鐘) ) pour symboliser les 108 tentations terrestres de la croyance bouddhiste et pour se débarrasser des 108 désirs mondains حول ال سين و مشاعر chez chaque citoyen japonais. Une attraction majeure est la cloche de la nuit surveillée, à طوكيو. Une croyance traditionnelle japonaise يريد que sonner les cloches علبة débarrasser les péchés de l’année qui passe. La cloche sonne 107 fois le 31 et une fois après minuit.
Cartes postales : La fin décembre et le début janvier sont les plus chargées pour les bureaux de poste japonais. Les Japonais ONT l’habitude d’envoyer des cartes postales du Nouvel An (年賀状, nengajō ) à leurs بعثة الاتحاد الأفريقي et الآباء, similaire à la عرف الغربي d’envoyer des cartes de عيد الميلاد. ال لكن في البداية était دي منح des nouvelles de soi et de sa العائلة المقدسة immédiate à des amis et à des parents éloignés – pour ماسة à ceux que l’on ne rencontrait pas souvent qu’il/elle était فيفان وبصحة جيدة.
L’envoi de ces salutations est programmé afin qu’ils arrivent le 1er janvier. La poste garantit la livraison ce jour-là si les cartes sont marquées du MOT nengajō et postées entre la mi-décembre et quelques jours avant la fin de l’année. Pour les livrer à الوقت, la poste embauche généralement des étudiants à temps جزئي.
Il est d’usage de s’abstenir d’envoyer ces cartes postales lorsqu’il y a eu un décès dans la famille au مسار de l’année. Dans ce cas, un membre de la famille envoie une بسيط carte postale de deuil (喪中葉書, mochū hagaki ) pour informer les amis et les proches qu’ils ne يجب لا تقم إرسال de cartes de Nouvel An, par respect pour le défunt.
Les gens obtiennent leur nengajō de nombreuses sources. Les papetiers vendent des cartes préimprimées. La plupart d’entre eux ont le سيغنه du zodiaque chinois du Nouvel An comme motif, des salutations conventionnelles, ou les deux. Le zodiaque chinois a un cycle de 12 ans. Chaque année est représentée par un حيوان. Les animaux sont, dans l’ordre : Rat , Buffle, Tigre, Lapin, Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre, Singe, Coq, Chien et Cochon.
2008 était l’année du Rat, 2009 Buffle, 2010Tigre, Lapin 2011, Dragon 2012 et Serpent 2013. 2020 sera à nouveau Rat. Des personnages célèbres comme Snoopy (2006) et d’autres personnages de الرسومات animés comme Mickey et Minnie Mouse (2008) ont été particulièrement شعبي على مر السنين مشهور.
L’adressage se fait généralement à la رئيسي, et est l’occasion de montrer son écriture (shodō). Les cartes postales peuvent comporter des المساحات permettant à l’expéditeur d’écrire un الرسالة أفراد. Des cartes vierges sont disponibles, afin que les gens puissent écrire à la main ou dessiner les leurs. Des tampons en caoutchouc avec des messages عادي et avec l’animal annuel sont en vente dans les grands magasins et autres نقطة de vente, et de nombreuses personnes achètent des pinceaux à encre pour les salutations personnelles. Les الأجهزة d’impression spéciaux sont populaires, en خاص parmi les personnes qui pratiquent l’artisanat. Les logiciels informatiques سماح également aux الفنانين de créer et d’imprimer leurs propres conceptions. Les personnes très sociables, qui ont des centaines de cartes à écrire, peuvent se جعل dans des imprimeries et choisir parmi une grande variété de cartes préparées avec des messages courts, de حظ que l’expéditeur n’a qu’à les adresser. Malgré l’omniprésence du courrier électronique, le nengajō reste très شعبي، حتى لو شاب génération n’envoie pratiquement pas de cartes. Ils préfèrent échanger des messages d’accueil numériques via des téléphones portables et, ces dernières années, la société dans son طاقم a progressivement accepté les messages d’accueil numériques.
Les salutations conventionnelles تضمن :
kotoshi mo yoroshiku o-negai-SHIMASU (أتمنى أن أحظى بصالحك مرة أخرى في العام القادم)
(shinnen) akemashite o-medetō-gozaimasu ( (新年)あけましておめでとうございます, ‘ Le سعادة à l’aube [d’une nouvelle année]’).
كينغا شينن (謹賀新年، "سنة جديدة سعيدة").
غاشو (賀正، للاحتفال بشهر يناير).
شوشون/هاتسوهارو (初春، "بداية الربيع"؛ في التقويم القمري التقليدي، يبدأ العام في بداية الربيع).
جيشون (迎春، للترحيب بالربيع).
أوثوشيمادا: يوم نوفيل آن, les Japonais ont une coutume connue sous le nom d’otoshidama où des parents adultes donnent de l’argent aux enfants. Il est distribué dans de petites enveloppes décorées appelées pochibukuro, semblables au shūgi-bukuro ou hóngbāo chinois et au handel écossais. À l’époque d’Edo, les grands magasins et les familles aisées distribuaient un ضغير sac de mochi و واحدة اليوسفي pour répandre le bonheur partout. Le montant d’argent donné dépend de l’âge de l’enfant mais est généralement le même s’il y a plus d’un enfant afin que personne ne se sente offensé. Il n’est pas rare que des montants supérieurs à 5 000 (environ 50 $ US) soient donnés.
الشعر: تقاليد نوفيل آن font également partie de la poésie japonaise , خاصة le haïku (poèmes de 17 syllabes, en trois vers de cinq, sept et cinq) et le renga (poésie liée). Toutes les traditions ci-dessus seraient appropriées à inclure dans le haïku en tant que kigo (mots de الموسم). هناك أيضًا هايكو يحتفل بالعديد من "الأحداث الأولى" في العام الجديد، مثل "الشمس الأولى" (هاتسوهي) أو "الشروق الأول"، و"الضحك الأول" (وارايزومي - يعتبر استقبال العام الجديد بابتسامة علامة جيدة)، والحلم الأول (هاتسويومي). وبما أن رأس السنة التقليدية يأتي في وقت لاحق من العام مقارنة بالتاريخ الحالي، فإن العديد منهم يذكرون بداية الربيع.
في بطاقة بريدية للعام الجديد، قد يذكر الهايكو "الحرف الأول" (hatsudayori - أي التبادل الأول للرسائل)، و"الخط الأول" (kakizome)، و"الفرشاة الأولى" (fude hajime).
ألعاب : Il était également d’usage de لعب à de nombreux jeux du نوفيل آن. Ceux-ci incluent hanetsuki , takoage ( cerf-volant ), koma ( toupie ), sugoroku, fukuwarai (par lequel une personne aux يوكس bandés مكان ل الأحزاب de ورقة و وجه, telles que des yeux, des sourcils, un nez et une bouche, sur un visage de papier), et karuta (cartes à jouer japonaises).
الترفيه: هناك العديد من العروض التي يتم إنشاؤها كترفيه في نهاية العام وبدايته، وبعضها عبارة عن إصدارات خاصة من العروض العادية. منذ عقود عديدة، أصبح من المعتاد مشاهدة برنامج Kōhaku Uta Gassen الذي يبث على التلفزيون NHK le soir du Nouvel An. Le spectacle présente deux équipes, rouge et مطلقا, d’artistes de musique populaire en compétition les uns contre les autres.
رياضي : La finale de la Coupe de l’ Empereur, le tournoi éliminatoire de football des associations nationales au Japon, a مكان يوم ال نوفيل آن. تقام المباراة النهائية في يوم رأس السنة الجديدة منذ عام 1969 ويتم بثها عادة على قناة NHK.
ل المنظمات d’arts martiaux mixtes au اليابان telles que Pride FC et Dream (الفنون martiaux mixtes) ont organisé des événements le soir du Nouvel An et la Rizin Fighting Federation a organisé des événements du Nouvel An depuis sa fondation en 2015.
يتم تقديم السيمفونية التاسعة لبيتهوفن، مع الجوقة المصاحبة، بشكل تقليدي في جميع أنحاء اليابان خلال الموسم du نوفيل آن. En décembre 2009, par مثال, il y a eu 55 représentations de la symphonie par مختلف grands orchestres et chœurs au اليابان.
Le Neuvième a été قدم au اليابان pendant la Première Guerre عالم par des prisonniers allemands détenus au camp de prisonniers de guerre de Bandō. Les orchestres japonais, notamment l’Orchestre symphonique de la NHK , ont commencé à jouer la symphonie en 1925. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement impérial a promu des représentations de la symphonie, y compris la veille du Nouvel An, pour encourager l’allégeance au nationalisme japonais. Après la guerre, les orchestres et les chœurs, subissant des difficultés économiques lors de la reconstruction du Japon, ont promu les représentations de la pièce حول du Nouvel An en raison de la popularité de la musique auprès du public. Dans les années 1960, les représentations de la symphonie au Nouvel An se sont généralisées, y compris la participation de chœurs et d’orchestres locaux, et ont établi la تقليدي والتي لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا.
سنة جديدة صغيرة: هناك أيضًا مهرجان associé du Petit Nouvel An (小正月, koshōgatsu ), célébrant traditionnellement la première pleine lune de la nouvelle année, le 15 du premier mois lunaire (environ mi-février). Ceci est maintenant parfois célébré le 15 janvier, à divers égards. Les principaux événements de Koshōgatsu sont des rites et des pratiques priant pour une حصاد وافر ، و دقيق الشوفان de ريز في فاصوليا أزوكي (小豆粥, azukigayu) يؤكل تقليديا في الصباح ويشكل جزءا من طقوس التنبؤ بعصيدة الأرز. بالإضافة إلى ذلك، تتم إزالة زينة رأس السنة الجديدة في هذا الوقت تقريبًا، وتقام بعض المعابد فعاليات، مثل تلك الموجودة في تورين-إن.
وهذا يتوافق مع مهرجان الفوانيس الصيني.
مقالات ذات صلة:
عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة
رأس السنة
نوفيل آن
السنة الصينية الجديدة
ليلة رأس السنة الجديدة