Le mot « journée » a عدة acceptions :
1. الفضاء de الوقت من هوالتدفقات du رافعة au غروب du سولي (يوم).
يقضي أيامه نائما.
خلال النهار. نصف يوم (صباح ; بعد الظهيرة).
أيام كامل.
خلال يوم أمس.
يوم من الأحد.
لتخسر يومه.
عبارة : الى طول من اليوم؛ طوال اليوم، مقدس نهارا؛ (كندا) معروف : à la journée إسترخاء (بشكل مستمر).
في ال حالي من اليوم.
En زعنفة من اليوم.
يوم منالصيف، منسقط.
حسناء اليوم.
اليوم تاريخي.
يوم المغفلين (*).
يوم الشغب.
أيام يوليو 1830: الأيام الثلاثة المجيدة (**).
كانت حار يوم واحد DURE معركة ؛ مجازي ومألوف: أ غير مهذب اختبار.
غدا غير مهذب يوم نحن حضر.
ساخر : C’est ma journée ! : ce n’est لا تقم un بون يوم لي.
اليوم الأبواب فتح.
- اقتباس من الشاعر والكاتب الفرنسي ألفريد دي موسيت (1810-1857): "كان يقضي أحيانًا أيامًا كاملة في غرفته".
(*) La journée des Dupes désigne les événements des dimanche 10 et lundi 11 novembre 1630 au مسار desquels le العائد على الاستثمار de France Louis XIII réitère contre toute دقيق sa الثقة à هي وزير Richelieu, élimine ses المعارضين السياسات et contraint la reine-mère Marie de Médicis à l’exil.
(**) La révolution de Juillet est la deuxième révolution française, après celle de 1789. Elle porte sur le trône un نوفو roi, Louis-Philippe Ier, à la tête d’un nouveau régime, la monarchie de Juillet, qui succède à la Seconde Restauration. Cette révolution se déroule sur trois journées, les 27, 28 et 29 juillet 1830, قول « Trois Glorieuses ».
2 . يوم من مخاض، والمطلق: اليوم: مخاض effectué خلال اليوم.
التعبير: يوم متواصل حيث مخاض لا يتم مقاطعته (أو يتم مقاطعته بالكاد) وجبة، والتي وقت المزيد مبكرا.
هل ل ويستمر اليوم.
تحديد يوم العمل لمدة ثمانية أيام ساعات.
للعمل، يكون مدفوع يوميا (يوميا).
امرأة, رجل de journée, qui الأمر ل التحضيرية منزلي باليوم.
راتب اليومي.
Se عدم التدخل de خير أيام.
ساخر : Il a جيد gagné sa journée : il aurait mieux fait de امتنع.
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « Nous n’avons plus que des نساء de journée pour le جروس ouvrage ".
3. شومين effectué (ou qu’on علبة جعل) في يوم واحد (مسافة).
منذ يومين ماركيمن رحلة.