Les noms et les détails de ces Elevenses varient selon les بلد :
أستراليا et نيوزيلندا : En Australie et en Nouvelle-Zélande, les elevenses sont معروف تحت NOM من " الشاي du matin » et ont مكان vers 10h30. De عديد أماكن مخاض organisent des الشاي du matin pour que le أفراد يرحب بـ جديد employés, pour des مناسبات عظيمة خاص كـ عيد ميلاد ou ببساطة comme événement régulier. La nourriture sera parfois المقدمة par l’entreprise, mais on attendra souvent des employés qu’ils apportent de la غذاء à مشاركة.
بلجيكا : En néerlandais belge, ce نوع de collation s’appelle un تينورتي, littéralement un " ضغير (un de) 10 heure ". Un tienuurtje غير généralement en un ou عدة البسكويت أو morceau de فاكهة et علبة être accompagné de جوس دي الفاكهة أو شكولاته ساخنة. كثرة الآباء donnent à leurs الأطفال un tienuurtje à manger pendant la pause scolaire en محيط de matinée. Un type de collation similaire pour la pause de l’après-midi est appelé un vieruurtje, littéralement " petit (un de) 4 heures ".
الفلفل الحار :في العديد من الثقافات الناطقة باللغة الإسبانية، يتم الاحتفال بالصلاة الحادية عشرة تحت اسم مرة (en espagnol, once يعني « onze »). Cependant, au Chili, il est passé à l’après-midi, remplaçant parfois le dîner traditionnel.
في المسح الوطني حول consommation غذائي 2010-2011, environ 80% des Chiliens ont déclaré en avoir eu un مرة. Cela est dû au الأمر qu’il a parfois remplacé le عشاء تقليدي وفي تشيلي، أفاد 30% فقط من السكان بوجود هذه المشكلة. هنا، عشاء تقليدي signifie un بون وجبة مع خضرواتمن اللحوممن دواجن و سمك. La ressemble autrefois à une version légère du British High Tea (عرض شاي)
- آخر أصل الكلمة شعبي répandue, mais غير fondée, pour le MOT au Chili est que les prêtres (dans d’autres versions, des ouvriers ou des نساء) ont utilisé une وقت التعبير خذهم مرة واحدة (بالإسبانية: "اشرب الحادي عشر") في إشارة إلى الأحرف الحادي عشر من كلمة " اجواردينتي " ل إخفاء le fait qu’ils buvaient de l’كحول خلال اليوم.
كولومبيا : En Colombie, il est حالي للحصول على الترتيب اسمه أوقية. Il se compose في الأساس de شكولاته ساخنةمن قهوة أو الشاي مع AREPA, كعكات ou المفرقعات، يتم التقاطها عادة في حوالي الساعة 17:00 مساءً. في الصباح، طعم يتكون من نفس النوع من غذاء لكن اسمه وسائل الإعلام الجديدة. هنالك الخدم généralement entre 9h et 11h.
هنغاريا : Elevenses en hongrois s’appelle Tíz-órai qui se traduit par " des 10 heures ", se référant à " le وجبة des 10 heures ". Il s’agit d’une استراحة لتناول القهوة بين الإفطار و الغداء، عندما يكون الوقت ل وجبة ضوء أو الترتيب. في المدارس، الاستراحة الغداء في وقت مبكر يسمى استراحة Tíz-órai. إلى جانب كلمة Elevenses، غالبًا ما يطلق على Tíz-órai اسم Tenses "Tenzeez" من قبل المجريين الأمريكيين والمجريين البريطانيين.
هولندا :في بلدان فريز الغربي, les gens avaient un وجبة similaire appelé konkelstik (servi à konkeltoid, le bon لحظة pour konkelen, un verbe désignant « عدم التدخل ل مرة ").
بولندا : في بولندا، مخدرات śniadanie (حرفيا. " وجبة الإفطار الثانية ") يتم تناوله في منتصف الصباح. بدلاً من جروس morceau de السجق أو غيره اللحومومع ذلك، كما هو الحال وجبة الإفطار الثانية الألمان والبولنديون يفضلون معجنات المزيد خفيفة، على غرار حلوى ou حلو و استفد من شراب حار، أكثر تشابهًا مع " استراحة لتناول القهوة "أمريكي.
إسبانيا : في إقليم الباسك, il est courant de ارفع ل الترتيب منتصف الصباح يتكون منمواد غذائية غنى en البروتينات مثل بيض أو مشهيات يحب لحم خنزير مقددمن سجق، على المدعا هامارتاكو (حرفيا "الساعة 10 (وجبة خفيفة)") أو هامايكيتاكو ("الساعة 11 (الترتيب) ").
في إسبانيا هناك فترة استراحة بين الساعة 9:00 و 11:00، تسمى غداء (في اللغة الإسبانية اللاتينية، هذا يعني الغداء). Dans les travaux nécessitant peu d’effort جسدي, il peut s’agir d’un الغداء ضوء مكون من قهوة، ومن عصير الفواكه، ومن صب مع سوكري أو الترتيب د 'لوزمن noix أو البسكويت. Dans les travaux de كبير effort physique, il y a généralement un شطيرة أو بيضة مقلية مع لحم خنزير و جبن.
المملكة المتحدة : Les Elevenses, consommé à 11 heures (11 AM) comme هي nom l’indique, se compose généralement de الشاي أو قهوة، في كثير من الأحيان مع بعض البسكويت. بعض الأحيان تبادل الانخاب أو قطع شوكولاته هي مستهلك في مكان.
الولايات المتحدة الأمريكية : في مسار des premières décennies du 19e siècle, les elevenses consistaient à boire du ويسكي. Dans les temps حديث, les travailleurs horaires prennent une pause connue sous le nom de استراحة لتناول القهوة، عادة حوالي الساعة 10:00 صباحًا. وغالبًا ما يتم ذلك في غرفة الاستراحة ويمكن أيضًا تناول وجبات خفيفة صغيرة.
Il est courant que les شباب écoliers prennent une courte pause الترتيب appelée الترتيب du matin. Celui-ci est proposé le matin avant le déjeuner, généralement entre 9h00 et 11h00. Cette collation est courante dans les écoles pour les enfants de أقل de six ans. Les enfants plus âgés ne se voient لا تقم offrir de collations pendant les heures d’école, mais يجب plutôt manger uniquement leur repas de midi, appelé déjeuner, pendant l’école.
SEULE, une petite population d’Américains prend des elevenses britanniques.
في الثقافة الشعبية: بالنسبة للصف الحادي عشر، فضل ويني ذا بوه عسل على الم مع الحليب المكثف. Paddington Bear prenait souvent des elevenses au magasin d’antiquités sur Portobello Road dirigé par son عامي M. Gruber, pour lequel Paddington achèterait des كعكات والسيد جروبر سوف يفعل ذلك كاكاو (شكولاته ساخنة).
في قصص de la Terre du Milieu de JRR Tolkien (Le Seigneur des Anneaux), c’est un وجبة أكلها الهوبيت بين وجبة الإفطار الثانية و الغداء.
مقالات ذات صلة:
غداء
وجبة بين الإفطار
الإفطار الثاني
طعم
استراحة لتناول القهوة
الإفطار
سبرانش
شاي (الترتيب)