عبر : v.tr. (كلمة مشتقة من اللاتينية الشعبية يعبر، كلاسيكي مستعرضمن مستعرض : عير).
الفعل "عبور" له معاني عديدة:
I)
1. أنفق, تسلل من جانب إلى آخر، من خلال (أ فيلقل محيط (مُتَوَسِّط) (تدريبات، اخترق).
- اقتباس من الكاتب الفرنسي أندريه جيد (1869-1951): "لحفر البئر، عليك أن تمر عبر ثلاث طبقات من الأرض وطبقتين من الماء".
إشعاع الذي يعبر محيط.
L 'الإمارات العربية المتحدة عبر قماش (فلتر).
المعنى المجازي: اقتباس من الكاتب الفرنسي جورج برنانوس (1888-1948): "ألم حارق [...] يسري في جسده من كتف إلى آخر."
2- شق طريقه عبر (الناس المتجمعين).
- اقتباس من الكاتب الفرنسي جول ميشليه (1798-1874): "للوصول إلى البوابة، كان على قضاة البلدية أولاً، على الرغم من خطر حياتهم، عبور حشود الشغب".
II)
1. تصفح (أ اسباس) من طرف واحد، من حافة إلى أخرى (صليب، سفر).
- اقتباس من الكاتب الفرنسي فرانسوا رينيه دو شاتوبريان (1768-1848): "لقد عبر التلال والوديان [...]، وعبر الغابات القديمة والمراعي الشاسعة."
عبورالأطلسي تحت الشراع.
عبر أ مدينة.
قطع (خط اتصال)، الانتقال من جانب إلى آخر.
أعبر الشارع، الطريق.
مطلق: اقتباس من الكاتب الفرنسي إميل زولا (1840-1902): «كان الناس ينتظرون خمس دقائق قبل أن يتمكنوا من العبور، لأن طابور السيارات كان طويلاً للغاية».
عبور الجسر: جميع من نهاية الجسر إلى النهاية الأخرى.
بالحديث عن تحريك الأشياء: يعبر القطار عادي.
تعبر القوارب مصب النهر.
- نهر عبر مدينة (يسقي).
2. الأشياء بدون حركة : جوده، س'مد خلال.
الطريق الذي يعبر الجبال.
الطريق يعبر مسار سكة حديدية (صليب).
- اقتباس من الكاتب الفرنسي، الروائي، الكاتب المسرحي، كاتب القصة القصيرة، كاتب اليوميات وكاتب الرسائل روجر مارتن دو جارد (1881-1958): "جبهته متقاطعة بندبة عميقة" (شطب).
3. ألير و نوبة إلى الآخر من (مساحة من الوقت), تجاوز (A عسكري متحمل).
عبر أ مدة العرضو أتممت.
- اقتباس من الكاتب والشاعر الفرنسي فيكتور هوجو (1802-1885): "يا أيها الرجل التعيس! ستُخلّد أسماؤك في التاريخ".
- اقتباس من الكاتب الفرنسي غي دو موباسان (1850-1893): "لقد واجهت العديد من المخاطر".
4. هم حاضر إلى (العقل)، للمرور عبر ( الرأس).
- اقتباس من الكاتب الفرنسي روجيه كايوا (1913-1978): "نزوة قاتلة أتى "لتخطر على باله."
- اقتباس من الفيلسوف والمؤرخ الفرنسي، عضو الأكاديمية الفرنسية، هيبوليت تاين (1828-1893): "لقد عبرت نظريات مماثلة مرارا وتكرارا عن خيال الرجال".
III)
1. ركوب الخيل: وضع من خلال.
عبر ال شيفال.
ضميري ذو علاقة بالضمير: شيفال الذي يعبر عن نفسه.
2. المعنى القديم: Se وضع عبر، عبرمقاوم (منع).
إفساد خطط شخص ما.