افترض : v.tr. (كلمة قادمة من الفرنك ، بحسب متصنع، لاتيني يدعم "ضع تحت، استبدل »؛ المعنى الحديث من اللاتينية المدرسية تحميلة "افتراضي" ، اقتفاء أثر اليونانية الفرضية).
الفعل "يفترض" له عدة معانٍ:
أنا) 1. متصنع مثلفرضية لا تنطوي على أي jugement et خادم فقط من نقطة de DEPART (تخيل).
- اقتباس من الفيلسوف وعالم الرياضيات الفرنسي جان لو روند دالمبيرت (1717-1178): "يجب أن نفترض [في الهندسة] الأفكار المجردة للسطح المستوي والخط المستقيم".
(باتباع سمة للمكمل) افترض أن problème تم الحل.
La درجة الحرارة من المفترض ثابت.
افترض أن (وشرط الشرط): اقتباس من الكاتب الفرنسي مارسيل أيمي (1902-1967): "افترض أن لدينا خللًا".
بافتراض أنه وصل إلى هناك أيضًا ممكن.
- اقتباس من الكاتب الفرنسي مارسيل بروست (1871-1922): "وحتى لو افترضت أنها كانت ستسمح لي".
(مع إشارة النداء): متصنع en أمير (لمظاهرة).
- اقتباس من عالم الرياضيات والفيزياء والفيلسوف الفرنسي رينيه ديكارت (1596-1650): "لنفترض الآن أننا نائمون".
2. Penser, اعترف كشيء محتمل أو كتفسير معقول ، دون القدرة على التأكيد بشكل إيجابي (التخمين ، الافتراض).
- اقتباس من الكاتب الفرنسي أندريه جيد (1869-1951): "هناك ما نعرفه [و] ما لا نعرفه. وبين الاثنين هناك ما يفترضه المرء ”.
افتراض في شخص ما ، في شخص ما ، جودة ، أ ميزةلنفترض فيه وجود هذا جودتها، الخ.
- اقتباس من الكاتب والفيلسوف جينيفان جان جاك روسو (1712-1778): "الذوق الذي أتخيله لطالبتي تجاه الريف".
(متبوعًا بإحدى سمات الوظيفة الإضافية): اعتقد. لماذا تظنونه غير مخلص؟
(بمؤشر): اقتباس من الكاتب الفرنسي غي دي موباسان (1850-1893): "الأناقة التي نفترض أن غزوات قلوب النساء وهبوا بها".
كان من المفترض قيادة مبتهج تنافس.
افترض أن ... والإشارة (أو الشرط في جملة الاستفهام أو الجملة السلبية).
أعتقد أنه كان كذلك الحالي.
يمكننا أن نفترض ذلك.
هذا مقود افترض أن.
من المفترض أن.
- اقتباس من الكاتب والصحفي الفرنسي Roland Dorgelès ، الاسم المستعار ثم الاسم الرسمي لرولان موريس لوكافيلي (1885-1973): "لم يفترض تشرشل أن خط ماجينو يتمتع بهذه القوة".
II) (موضوع الشيء): يشمل مثل حالة ضروري (مطالبة).
جميع شراء افترض أ بيع préalable.
يشمل كما هو ملزم بالضرورة (ضمنيًا).
- اقتباس من الكاتب والفيلسوف الفرنسي جان بول سارتر (1905-1980): "الرسالة تفترض مرسلًا ورسولًا ومتلقيًا".
نجاح أعتقد أننا حاولنا.
CETTE تقرير يتطلب شجاعة كبيرة.
ثالثا) معناه الشيخوخة: "وضع شيء في مكان آخر بالاحتيال والخداع" (Furetière) (بديل ؛ افتراض).
"سنخبر الجمهور بأنها تحمل طفلها" (السيدة دي سيفيني).
لحم الغزال : منح تغييره عن طريق رمي مسار.
حق : أعط ل حقيقيفي خداع.
بافتراض الوصية ، التوقيع (المفترض).