الصحفية : الفعل (كلمة مشتقة من re- و de حمال).
Le verbe « reporter » a plusieurs acceptions :
1. حمال un أوبجكت إلىendroit où il était auparavant, ou le إعادة تعيين à celui qui le détenait.
Reporter un ouvrage في المكتبه.
Synonymes : اعادة, تقارير, إعادة تعيين.
2. يتحرك شيء ما، وضع إلى آخر endroit.
Reporter un تنمية إلى آخر باب.
مرادف : رفض.
3. للتسجيل, نسخ quelque chose quelque part.
الإبلاغ عن الإنفاق في تقريرها حر de حسابات.
4. لاعادة quelqu’un à une أتممت السابقفي استحضار le عفا عليها الزمن.
ال الصور nous ont reportés plusieurs سنوات en خلفي.
مرادف : الناقل.
5. للعودة ل عمل à UNE تاريخ في وقت لاحق (de tant).
Reporter une مؤتمر de dix أيام.
Synonymes : ajourner, اختلف, تراجع, عودة, surseoir ل.
6. إتجه شرقا نحو أ جديد أوبجكت un عاطفةل CHOIX هنا في البداية، س'appliquait à d’autres.
Reporter toute son عاطفة لها enfant.
Synonymes : حمال, عودة.
8. مرادف de تقارير.
مرادف : تقارير.
Verbe pronominal : se reporter.
1. هم نقل sur quelqu’un, quelque chose.
ال صوت se sont reportées sur le candidat دي L 'معارضة.
2. عودة من قبل بانسيه في حقائق ماضي.
Se reporter aux سنوات لها طفولة.
3. هم référer ل وثيقة، ل ouvrage.
الرجوع إلى فهرس.
مرادف : تشاور، إذا référer.
Verbe transitif : reporter.
حمال un أوبجكت إلىendroit où il était auparavant.
الفعل الانعكاسي: Se نقل sur quelqu’un, quelque chose.