بريالابل: adj. et n.m. (mot venant de pré- et allable, ancien adj. de جميع).
Le mot préalable a plusieurs acceptions
أ) صفة:
1. Qui a مكان, est examiné, se الأمر ou se dit avant autre chose, dans une suite de حقائق liés entre eux.
Sans avis préalable (préavis).
Entente préalable.
– Citation de l’écrivain et éditeur français Jacques Chardonne, nom de plume de Jacques Boutelleau (1884-1968) :« L’amour exige certaines préparations […], une rêverie préalable ».
Étude de marché préalable au lancement d’un نوفو نتاج.
2. Qui doit précéder (quelque chose) (préliminaire).
تجربة préalable exigée.
Droit constitutionnel :Question préalable.
II) الاسم المذكر:
1. الإحساس بالشيخوخة: إعداد.
– Citation de l’ écrivain et homme d’Église français Jean-François Paul de Gondi, plus connu sous le nom de cardinal de Retz (1613-1679) : « Il me demanda ensuite, sans aucun préalable, si […] ».
المعنى الحديث: الحالة ou طاقم de الشروط sine qua non auxquelles est subordonnée l’ouverture de négociations. Poser un préalable au dialogue.
– Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « Le préalable de l’indépendance n’est rien d’autre que le refus de toute négociation ».
2. إلى كندا, Cours qu’un élève, un étudiant doit avoir suivi dans un programme d’études (prérequis).
3. Locution adverbiale : au préalable : avant toute chose, dans un رئيس الوزراء الوقت (auparavant, avant, préalablement, d’abord).
– Citation du philosophe et historien français, membre de l’Académie française Hippolyte Taine (1828-1893) : « Fallait-il au préalable faire place nette ? ».