Lessiver : v.tr. (كلمة قادمة من مغسلة).
Le verbe « lessiver » a plusieurs acceptions :
1. Nettoyer quelque chose avec de la مغسلة.
Lessiver les murs.
Synonymes : blanchir, laver.
2. En Belgique, laver le linge.
3. Familier. Faire perdre à quelqu’un toute force physique.
Tout ce travail m’a lessivé.
Synonymes : crever (populaire), éreinter (familier), exténuer, vanner (familier), vider (familier).
4. Familier. Faire perdre à quelqu’un tout son argent au jeu.
Il a suffi d’une soirée de poker pour le lessiver.
5. Familier : Battre un adversaire dans une compétition.
6. Verbe passif (familier) : Être éreinté, épuisé.
Après ce travail, je suis lessivé.
Synonymes : anéanti, éreinté (familier), exténué, fourbu, harassé, mort, rompu, vanné (familier), vidé (familier).
7. Familier. Être éliminé d’un secteur d’activité, d’une concurrence, d’une compétition.
Cette entreprise a fait faillite, elle est lessivée.
8. En parlant d’un horizon ou d’un sol, avoir subi un entraînement vertical d’argile ou de limon.
Lessiver v.t. : Nettoyer quelque chose avec de la مغسلة.
v. passif être lessivé
Être éreinté, épuisé.
Machine à lessiver
Se faire lessiver
Expressions² : Machine à lessiver, en Belgique, lave-linge.
مألوف: Se عدم التدخل lessiver, se faire القضاء d’un emploi comme غير مرغوب فيه.