إطار

إطار : v.tr. (MOT من de en- et de الإطار).

Le الفعل « encadrer » a عدة acceptions :

1. وضع في الإطار, محيط و الإطار.
هل ل encadrer une الحفر.
- اقتباس من الروائي الفرنسي هنري بوسكو (1888-1976): "شهادة محاطة بإطار أسود".
عبارة مألوف : لا لا تقم قوة encadrer quelqu’un, ne pas le supporter, le détester (Ne pas قوة le شاهد en لوحة).

2. صوت محيط في طريق و الإطار هنا أورني ou قصر.
– Citation de l’écrivain et peintre français Eugène Fromentin (1820-1876) : « Des شعر nattés […] encadrant un وجه mièvre ».
– Citation du sociologue, historien et géographe français, pionnier de la sociologie électorale André Siegfried (1875-1959) : « صغير plaines isolées encadrées par la montagne ».
الفعل الانعكاسي: يظهر comme dans un الإطار.
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « La silhouette s’encadrait en ombre chinoise dans la porte de la chambre éclairée ».
الموضوع شخص : سي متعة de جزء et d’autre de.
– Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « Je me suis assis et les gendarmes m’ont encadré ».

3. المدفعية : Encadrer un الهدف : ضبط le النقل البري الدولي en جلب ال مسارات de المزيد en المزيد بالقرب منالهدف, وراء comme en deçà.

4. لتوفير de الإطار (وهو طاقم).
ل جنود جيد encadrés.
هل ل أدخل في ال الإطار و تشكيل عسكري.
Encadrer les المجندين.
قيادة, منظم إلى مخاض (الإطار.
إطار عدة موظف.

5. منح un الإطار قانوني à (quelque اختار).
Encadrer le ائتمان في consommation.
عكس d’encadrer : désencadrer.