يبقى : v.intr. (كلمة من اللاتينية ديموراري « إقامة، س'توقف؛ لتأخير، احتفظ ").
الفعل "البقاء" له عدة معاني:
1. المعنى القديم أو الأدبي: S'توقف, إقامة ل مكان.
- اقتباس من الشاعر الفرنسي جان دي لافونتين (1621-1695): "ابق في منزلك، أو غيّر مناخك".
لدينا ذلك تم الاحتفاظ بهالقد بقي، لقد بقي لفترة أطول مما كان عليه فكر.
- اقتباس من الكاتب والمقال الفرنسي، عضو الأكاديمية الفرنسية بول بورجيه (1852-1935): "بقي هناك حتى الظلام".
المعنى الحديث: لا علبة عدم البقاء في مكانفي اتفاقيات إعادة الشراء، ابقى هادئا (أن يكون).
المعنى المجازي: اقتباس من الكاتب الفرنسي أندريه جيد (1869-1951): "لقد شعرنا قبل كل شيء بحاجة معينة إلى عدم البقاء متخلفين، أو متخلفين، أو منفصلين".
المعنى المجازي: ترك الأمر عند هذا الحد: عدم متابعة شيء ما قضية (إن إقامة ال).
الأشياء: choses بقي هناك.
2. المعنى الأدبي: أنفق du الوقت (لديه) (إقامة، تأخير).
البقاء لفترة طويلة في جدول، في المرحاض (للبقاء).
البقاء لمدة طويلة في الكتابة.
المعنى القديم: اقتباس من الكاتب المسرحي والممثل الفرنسي موليير (1622-1673): "لقد بقيت ربع ساعة فقط لأفعل ذلك".
3. مع المساعد avoir :العيش، جعل منزله (في مكان) (العيش، المأوى، الإقامة، التمتع بالحياة ؛ مألوف: أن يسرق، أن يقف). لقد بقينا في لوزان لعدة سنوات.
البقاء (في) شارع موليير، (على) شارع لا جار، رقم 12، عند (الرقم) 12.
- اقتباس من الروائي والكاتب المسرحي وكاتب الخطابات والناقد الأدبي والصحفي الفرنسي جورج ساند، الاسم المستعار لأمانتين أورور لوسيل دوبين دي فرانسويل، البارونة دوديفانت (1804-1876): "قريب يعرض عليها أن يأتي ويعيش معها".
4. الأشياء: تستمر في الوجود (آخر، إذا maintenir، تستمر، إقامة, للبقاء على قيد الحياة).
- اقتباس من الكاتب الفرنسي موريس باريز (1862-1923): "هذه الساعات الإلهية تبقى عميقة في ذاكرتنا".
اقتباس من الشاعر والروائي الفرنسي فرانسيس جام (1868-1938): "لا يبقى شيء من أيام الإجازة الطويلة".
غير شخصي: ومع ذلك يبقى ذلك (والدلالي): هو ريست أن.
مع المصدر (المعنى الأدبي): اقتباس من الكاتب الفرنسي روجيه كايوا (1913-1978): "إذا احتقرنا كل شيء، فما الذي يبقى للاحتفال به؟".
5. (مع الفعل المساعد être): استمر في الوجود (في عسكريو حالة).
(الناس) ظلوا بلا مساعدة لمدة طويلة.
مع وجود صفة: "يولد الناس أحرارًا ومتساوين في الحقوق ويبقون كذلك"، وهي إحدى مواد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
لقد بقي محكمة.
أنا باقي منهاتفاق معكم.
الأشياء: بقي الباب مغلق.
- اقتباس من الشاعر والروائي الفرنسي بيير فيليكس لويس، المعروف باسم بيير لويس (1870-1925): "وظلت الأغورا فارغة".
6. الأشياء (المعنى القديم): البقاء مع (شخص ما): إقامة la ممتلكات ل.
CETTE منزل بقيت معه من الآباء.