فئة : نف (كلمة من اللاتينية كلاس).
Le mot « classe » a de nombreuses acceptions :
I) Dans un عتك اجتماعي : طاقم ل الناس qui ont en مشترك ل FONCTIONل نوع de تنافسو أيديولوجية, etc. (caste, فئة, clan, عسكري, gent, عتك, النظام).
1. العصور القديمة :كل واحد منهم فئات entre lesquelles les الناس كانت وزعت (d’après le montant من هم ثروة). Classes de l’ancienne روما.
2. الطبقة اجتماعي ou classe : طاقم ل الناس كذلك حالة أو niveau اجتماعي انالوج بعقارب الذين لديهم معين مجتمع د 'المصالحمن سلوك (فئات).
فصول دراسية المتوسطات.
Classe dirigeante, dominante, gouvernante.
La classe bourgeoise (bourgeoisie).
فئة صناعي, زراعي, فتاة المصنع.
Les classes الاجتماعيات défavorisées (محيط).
La classe laborieuse (الناس, prolétariat).
Antagonisme, conflit, lutte des classes.
حلم و شركة sans classes.
– Citation médecin, physicien, journaliste et homme politique français Jean-Paul Marat (1743-1793) : « La révolution ne doit pas s’opérer en faveur de quelques classes particulières de la société, mais en faveur de toutes ».
De classe.
المصالح من صنف.
ضمير من صنف.
– Citation de l’écrivaine, chanteuse, compositrice et une féministe libertaire française Lola Lafon (née en 1974) : « Se moquer de fautes de langage, c’était du mépris de classe ».
– Citation de l’écrivain, journaliste et musicologue français Benoît Duteurtre (né en 1960) : « Le même discours dogmatique fondé sur la haine de classe ».
A. Sans فكرة de التسلسل الهرمي :
1. طاقم د 'فرد أوالأجسام من لديه طباعة مشترك (فئة, قسم الدواء, espèce, série, حظ).
Livre qui s’adresse à toutes les classes de lecteurs.
الجوال par classes (classer, étiqueter).
Classe grammaticale d’un mot.
La classe des verbes.
سابق une classe à جزء.
2. علم تطور السلالات : Grande قسم الدواء du موند فيفان, inférieure à l’embranchement.
La classe se subdivise en أوامر, familles, الأنواع, نقد (sous-classe, superclasse).
La classe des mammifères, des طير.
3. الرياضيات : Notion de collection qui axiomatise et fonde la نظرية ل الفرق.
Classe d’équivalence de x modulo R.
Classe d’une منحنى algébrique plane : degré de l’équation tangentielle à la courbe.
Logique des classes.
4. Statistique : Groupe d’وحدات تقديم ل ميزة الذي VALEUR se تقع بين بعض قصر عازم. Classes d’âge : توزيع و سكان كما الأعمار.
5. Astronomie : Classes spectrales des ETOILES : فئات fondées sur l’جانب الخاصة بهم الأشباح مضيء.
6. الفيزياء : Classe cristalline (كريستال).
B Avec l’idée de التسلسل الهرمي :
1. الصف, ترتيب تعيين en FONCTION دي L 'أهميةمن VALEURمن جودتها.
Ingénieur de première classe.
Soldats de deuxième classe ; Elliptique : des deuxième classe.
– Citation homme d’État français, président de la République François Mitterrand (1916-1996) : « Pour parler de l’armée en connaissance de cause, il faut avoir été deuxième classe ».
درجة de راحة بعض الوسائل de النقل
.
Wagon de première, de deuxième classe.
فئة عمل, اقتصادي, سياحي.
رحالة en العرض الأول (classe).
إنتيرمينت de العرض الأول صف دراسي.
2. Valeur, qualité.
Il est d’une tout autre classe ; ils n’ont pas la même classe.
مطلق: يمتلك de la classe (Различие, VALEUR, de classe : de grande جودتها).
Un immeuble de classe, de grande classe (مكانة).
Un athlète de classe دولي.
Hors classe : au-dessus de ce qui est classé (استثنائي).
فندق hors classe.
3. تميز, أناقة.
Il a de la classe, une classe folle (إغراء).
Familier : La classe !, le grand أنيق.
Adjectif familier : أنيق, مميز.
Elle est très classe (familier : classieux).
– Citation de l’écrivain, dramaturge, critique de cinéma, acteur, réalisateur et scénariste français Remo Forlani (1927-2009) :
« On ne dit pas dans la merde, mais dans la peine. C’est plus classe ».
III) Dans le domaine scolaire :
1. Division des élèves d’un établissement scolaire selon les différents degrés d’études.
Il est en classe de quatrième.
Classe de seconde, de première, de terminale.
Classes supérieures, grandes classes ; petites classes.
Classe préparatoire aux grandes écoles (CPGE).
Camarade de classe.
Il est le رئيس الوزراء de la classe.
Redoubler, sauter une classe.
Passer dans la classe supérieure.
Ensemble des élèves qui suivent le même programme. Une classe turbulente.
– Citation de l’écrivain et critique littéraire français Jacques-Pierre Amette (né en 1943) : « Nous regardions les petites classes en bleu traverser la cour ».
Familier : La petite classe : les enfants les plus jeunes. Du calme, la petite classe !
2. L’enseignement qui est donné en classe ; la durée de cet enseignement (cours, leçon).
Une classe d’histoire, de chant. Des livres de classe.
Que l’on étudie en classe (classique).
Suivre la classe.
Faire la classe (enseigner).
« C’était au commencement de l’été, les classes étaient finies » (Le Clézio).
La rentrée des classes.
SPÉCIALT Classe de découverte : séjour temporaire d’une classe hors de l’école, en compagnie de l’enseignant habituel, le temps étant partagé entre l’étude et le sport ou l’observation.
– Citation de l’écrivain, poète et peintre franco-marocain Tahar Ben Jelloun (né en 1947) :« Elle eut du mal à convaincre mon père de me laisser partir en “classe de neige.” Il ne comprenait pas cette histoire d’école en dehors de l’école ».
Classes vertes, à la campagne, pour les enfants des villes. Classe de mer, de nature, de patrimoine.
Classe inversée : système scolaire qui privilégie l’apprentissage à domicile et les travaux à l’école.
Classe de maître : recommandation officielle pour درجة الماجستير.
3. Salle de classe. Entrer dans la classe.
L’école. Aller, être en classe. Demain, il n’y a pas classe.
IV) Dans le domaine militaire :
1. Contingent militaire ou naval des conscrits nés la même année.
Appeler une classe sous les drapeaux. Classe de mobilisation.
Familier : Être bon pour la classe, apte au service militaire.
– Citation du poète et romancier français Louis Aragon (1897-1982) : « J’appartiens à, dit-on la classe 1917 ».
2. Être de la classe, du contingent qui doit être libéré dans l’année où l’on est.
Par extension : La libération. Vive la classe ! (quille).
3. Faire ses classes : recevoir l’instruction militaire, en parlant d’une recrue ; sens figuré : acquérir de l’expérience.