حذاء : نف (كلمة قادمة من chausser).
Le mot « chaussure » a plusieurs acceptions :
1. نادر (سين عود) : Partie du vêtement qui entoure et protège le pied
Les chaussures courantes : Babouche, botte, bottillon, chausson, cothurne, espadrille, galoche, mule, pantoufle, patin, sabot, sandale, savate, socque.
« Il faut juger des femmes depuis la chaussure jusqu’à la coiffure » (La Bruyère).
2. Sens courant : Chacun des deux objets fabriqués protégeant le pied, à semelle résistante, et qui couvre le pied sans monter plus haut que la cheville (soulier).
Familier ou populaire : Croquenot, godasse, godillot, grolle, pompe, tatane.
Chaussure montante : Boots, bottine, brodequin, ranger.
Chaussure basse lacée : Derby, richelieu ; région : molière.
Chaussure à bride : Baby, salomé.
Chaussure plate : Ballerine, cycliste, mocassin.
Chaussures à talons hauts (escarpin, stiletto).
Chaussures à plateforme.
Chaussures habillées. Chaussures de ville.
Chaussures de cuir, de daim.
Chaussures vernies.
Chaussures de sport (basket, running, tennis), de montagne (pataugas).
Chaussures de sécurité, chaussures coquées.
Grosses chaussures (familier : écrase-merde).
Chaussures de ski. Chaussures à semelle de cuir, de crêpe ; chaussure cloutée, à crampons. Taille d’une chaussure (pointure).
Chaussure qui taille court, large.
Fabricant, marchand de chaussures. ➙ bottier, chausseur. Parties d’une chaussure. ➙ bout, carre, 1. claque, contrefort, empeigne, languette, œillet, quartier, semelle, talon, tige, tirant, trépointe.
Briser des chaussures neuves. Chaussures usées, éculées, percées. Faire ressemeler des chaussures ( cordonnier). Cirer des chaussures.
Mettre, enlever ses chaussures (chausser, se déchausser).
Loc. fig. Trouver chaussure à son pied : trouver, rencontrer ce qui convient ; spécialement : une femme, un mari.
3.Industrie, commerce des chaussures.
Les ouvriers de la chaussure.
balayage dont contrefort