Calquer : v.tr. (كلمة من اللاتينية حجر الكلس, صحافة).
Le verbe « calquer » a plusieurs acceptions :
1. إعادة إنتاج (وهو أشكال) يتكلم calque.
Calquer un رسم.
2. التقليد servilement : Calquer un رجل بوليتيك في تقريرها طريق de حديث.
Synonymes : ناسخة, دافع عن كرامته, plagier.
عكس : تميز.
3. سألهم بشدة دي L 'عمل، وموقف de quelqu’un d’autre pour sa الخاصة عمل، L 'قلد، نسخ : Ils ont calqué leur SYSTEME sur le nôtre.
Se calquer.
Verbe pronominal : être calqué.
Verbe passif : Se الامتثال ل à quelque chose, ناسخة Quelqu'un.
إبن موقف est calquée sur la mienne.