فورسر

فورسر : الفعل (MOT من du لاتينية شعبي fortiare, العائلة المقدسة de فورتيس : حصن).

Le الفعل « forcer » a عدة acceptions :

I) فعل متعد:

1. هل ل تنازل (quelque اختار) بواسطة القوة .
Forcer une الأبوابل جذعل الساحب (استراحة, للدفع في, كسر, استراحة).
Forcer une قفل (crocheter).
Forcer un مرور، L 'دخول و مدينة (للاستيلاء, أخذ, ارفع).
إجبار حصارل وابل.
معنى figuré : Forcer la porte de quelqu’un, تسلل chez lui malgré هي منع.

2. هل ل céder (quelqu’un) par la القوة أوو في قيود (لإجبار، لإجبار, obliger).
Il faut le forcer.
Forcer la رئيسي إلى شخص ما، عدم التدخل AGIR contre son gré.
منظمة العمل من مقيدة et forcé.
Forcer à… (quelque chose).
Cela me force à des démarches compliquées (condamner, يدرب, obliger, الحد).
جي الخنزيرية forcé !
Forcer à, forcer de (et l’infinitif).
Forcer un سوء à معلف.
Me voilà forcé de من.

3 الحواس مسن : تأتي à نوبة من (أ خصم).
– Citation de l’historien et أستاذ de français Charles Rollin (1661-1741) : « Il fallut les poursuivre et les forcer [les assiégés] de منزل en maison » (traquer).
Forcer une فام، هو فرض un علاقة جنسي غير موافق (انتهاك).
S 'ضمان la مراقبة، تغير و السلطة مماثل ل خصم بشري.
إجبار مصير.
Forcer la فرصة.

4. الإحساس بالشيخوخة: عرض à UNE الضغط, une sujétion (les مشاعر، الوصايا).
Il مطالبات forcer les الضمائر (tyranniser).
انا لا تريد لا تقم forcer ton قلب، طن ميل (violenter, عدم التدخل عنف لديه).
معنى حديث : الحصول على، إما عن طريق قيود, soit par l’تأثير و صاعد لا يقاوم.
قوةإعجاب، L 'احترام من كل شيء موند (لورسم, أخذ, gagner).
إجبار احترام.

5. دفع ما وراءACTIVITE طبيعي، وعسكري عادي ; imposer un جهد مفرط ل.
Forcer un شيفال (ضربة عنيفة, أن تنفجر, fatiguer).
لحم الغزال : Forcer un الصندوقل أرنبة في الدورة، العادم من قبل إسترخاء poursuite jusqu’à ce qu’ils soient aux abois.
عرض ل ممارسة à un rythme مفرط.
Forcer son موهبة.
Chanteur qui force sa صوت.
Coureur qui مرر en الرأس pour forcer l’إغراء (تسارع).
Forcer un moteur (pousser).
بستنة : Forcer des الزهور، و النباتات علف الماشية, en hâter la إزهار و إنضاج, les faire إنتاج إلا de الموسم (إجبار).
صيغة ماضي adjectival : الثقافات forcées.

6. للذهاب الماضي (ل قياس طبيعي()زيادة, بالغ).
Forcer la جرعة.
Forcer la لاحظ.
إجبار سمة.

7. لتغيير, تشوه من قبل ترجمة المسيئة (تغيير طبيعته, solliciter).
Forcer la حقيقة.
– Citation de l’écrivain et poète français Charles Pierre Péguy (1873-1914) : « Je ne veux pas forcer ce vers de Corneille. Je ne veux pas en forcer le sens ».

II) فعل لازم:

1. Maritime : Forcer de voiles, de rames, de بخار : جميع برغي بواسطة AGIR les voiles, les rames, etc., le المزيد ممكن (هل ل القوة de…).
Forcer sur les avirons : ramer le plus بقوة ممكن.
La brise force, devient plus عنيف (forcir, fraîchir).
تقنية : لتزويد ou subir un جهد مفرط (لعب, آلية).
معروف : Forcer sur quelque chose, en المستخدم بلا الاعتدال.
Le طبخ a forcé sur le SEL (إساءة -ل-).
– Citation de l’écrivain français Daniel Pennac (né en 1944) : « Un bombardier palestinien qui aurait forcé sur les amphétamines ».

2.  Aux cartes, يصعد.

3. لتزويد un جروس جهد، إذا أنفق.
هو وون sans forcer.
يأخذ طن الوقت, ne force pas.

III)  Verbe pronominal : Se forcer : هل ل un جهد sur soi-même (se لإجبار, se dominer).
مانغي, force-toi un peu !
نعم هو كذلكايميه pas se forcer.
Se forcer à : s’imposer la صعب التزام de (s’obliger).
–  Citation de l’écrivain français Stendhal (1783-1842) : « Il faut donc se forcer à travailler tous les أيام ".