حديث

حديث : الفعل (الكلمة مشتقة من الكلمة اللاتينية parabolare، من parabola: كلام و مثل).

الفعل "تكلم" له عدة معاني:

ط) فعل لازم:
أ. التعبير:
1. يتكلم بوضوح أصوات اللغة الطبيعية.
فعل الكلام (كلام ).
"يتكلم الناس لأنهم يخافون من الصمت" (أ. ماكين).
طفل يتعلم الكلام.
الرفض، عدم القدرة على الكلام (فقدان القدرة على الكلام، البكم).
تحدث بوضوح (بوضوح)؛ ل FACON معيب (تلعثم، تلعثم، تلعثم، دهن، لثغة)؛ بينه الخدوش (غمغم).
فرم.
تحدث بهدوء، بصوت منخفض، بصوت نصف خافت (همس، همهمة).
التحدث بصوت عالٍ (الصراخ، الصياح)، بسرعة، من خلال الأنف (الأنف)، بلكنة، بدون لكنة.
يبدو وكأنه على وشك أن يتحدث، تأمل مألوف حول صورة صادقة، لوحة واقعية.
تقليد الصوت البشري.
تعليم الببغاء الكلام.
دمية تتحدث.

2. عبّر عن نفسك باستخدام هذه الأصوات (اللغة؛ اللغة).
تحدث الفرنسية.
التعبير عن النفس من خلال التحدث (شفهيًا) أو الكتابة.
التحدث قليلًا (الاختصار)، كثيرًا (الثرثرة، المألوفة: الدردشة)، منفردًا (المونولوج، المونولوج).
"نرى بعض المشاة يتحدثون إلى أنفسهم، وهي علامة على تزايد القلق والشعور بالوحدة" (جرين).
وافل. تحدث من أجل الحديث، من أجل متعة الحديث.
"من شخص يتحدث من أجل التحدث، بينما يفكر في شيء آخر غير كلماته" (ج. دارين).
استمع إلى نفسك تتحدث.
"نبرة رجل عجوز صغير، يضع يديه في جيوبه، ويستمع إلى نفسه وهو يتحدث" (هويسمانس).
التعبيرات: معرفة ما يعنيه التحدث. هذا ما يسمى بالتحدث، هذا هو التحدث، وهو يشير إلى الموافقة على ما قيل للتو.
إنها طريقة وأسلوب في الحديث: لا ينبغي لنا أن نأخذ حرفيا ما قيل للتو.
إنه يتكلم مثل الكتاب، يتكلم بالذهب، بشكل جيد للغاية، وحكيم.
تحدث بصراحة، دون تزييف الكلمات.
تكلم الحقيقة.
التحدث مع تكرار نفسه (الثرثرة).
تحدث بطريقة مبطنة.
التحدث في الهواء، بخفة.
التحدث بشكل عشوائي،
منطقة. التحدث من خلال القبعة (المنطقة: بارجاكير، ديبارليير).
لا تتحدثوا جميعًا في وقت واحد (أن تطلب من الأشخاص أن يتحدثوا واحدًا تلو الآخر، أو من المفارقات أن تتحدثوا بينما يظلون صامتين). دعونا نتحدث قليلا، (ولكن) نتحدث جيدا: دعونا نحسم الأمر بسرعة.
سأتحدث نيابة عنك (أتدخل، أدافع عنك).
تين. "لسوء الحظ، ملابسه لم تتحدث عنه كثيراً" (ميشيليت).
بسأل. "كل ما كان علي فعله هو التحدث للحصول على كل ما أريده من والدي!" " (موليير)."
اتخاذ كلام في الأماكن العامة. متحدثا عبر الإذاعة، نيابة عن حزبه (المتحدث الرسمي). تحدث المتحدث لمدة ساعة. الآن دورك للتحدث. لقد تحدث بشكل جيد للغاية. تحدث على المنصة، في اجتماع، في مؤتمر.
إجراء محادثة مع شخص ما (محادثة، حديث، حوار، حديث، حديث).
تحدث مع صديق.
تحدثنا لفترة طويلة (ثرثرة، ثرثرة، حديث، مناقشة).

3. اكشف عما كنت تخفيه، اعترف (عامية: أنجب، أخرجه من صدرك، اجلس على الطاولة، تناوله/ابصقه). التحدث تحت التهديد والتعذيب. لدينا الوسائل التي تمكننا من جعلك تتحدث.

4. أعلن، أعلن عن لعبتك، في البطاقات. الآن دورك للتحدث.

5. التحدث، مسبوقًا بـ ظرف. :من خلال التعبير عن النفس بهذه الطريقة. من الناحية الإنسانية، وبشكل عام.

ب. عبّر عن نفسك:

1. عبّر عن نفسك. والأبكم يتكلمون بالإشارات.
التحدث باستخدام يديك، كما يفعل الإيطاليون في أغلب الأحيان.

2. (اسم موضوع للشيء) أن يكون فصيحًا، أن يعبر عن نفسه. دع قلبك يتكلم.
الحقائق والأرقام تتحدث عن نفسها.
كشف البيانات بعد التحليل. بصمة يجب أن تتكلم. الخبراء سيجعلون الصندوق الأسود يتحدث "سنرى ما تخفيه، القرص الصلب سيتحدث" (ك. تويل).

II) الفعل المتعدي غير المباشر (مع de، à)
1. تحدث عن شيء ما:
أخبرني عن مشاريعك
التحدث عن الطقس* والمطر*، عن الأشياء* والآخرين، عن كل شيء وعن لا شيء.
المدينة كلها تتحدث عن هذا.
مألوف: ما هو موضوع هذا الكتاب؟ ما هو الموضوع؟
فيلم عن الحرب. لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، وما الذي تشير إليه.
التعبير: ناهيك عن (بالإضافة إلى ذلك).
أريد أن أتحدث عن: أنا أشير إلى. (أن يقول، أن يريد أن يقول).
أنا لا أتحدث عن: أنا لا أشير إلى.
لا يستحق الحديث عنه: إنه شيء تافه (ذكر، تقرير).
سنتحدث عن ذلك: سيحدث ضجيجًا.
ساخرا: دعونا نتحدث عن هذا! دعونا لا نتحدث عن هذا الأمر بعد الآن: دعونا ننتهي منه.
"نادني بصهري، ولن نتحدث عن هذا الأمر بعد الآن!" » (أراغون).
مثل: عندما نتحدث عن الذئب (نرى ذيله).
(مع اسم مكمل بدون أداة تعريف) استخدم كلمة de.
«نتحدث باستمرار عن البرجوازية. لكن من غير المجدي إطلاق هذا الاسم على فئات اجتماعية مختلفة تمامًا» (بيرنانوس).

2. تحدث عن شخص ما.
نحن نتحدث عنه فقط. يتم الحديث عنه كثيرًا.
لا أريد أن أسمع عنها بعد الآن.
التحدث بشكل جيد عن شخص ما.
التحدث بسوء عن شخص ما، قول أشياء سيئة عنه.
التحدث مع شخص ما عن شخص ما، والتدخل نيابة عنه. سأتحدث مع المخرج عنك.
ويتم الحديث عنه باعتباره وزير المستقبل.

3. التحدث عن (والمصدر): التعبير عن نية.
"المقعد الخشبي المنحني ذو الساق المفقودة والذي يتحدث والدي دائمًا عن إصلاحه" (كلانسييه).

4 (نهاية القرن العاشر) التحدث إلى شخص ما، مخاطبته (المحاور).
يمكنك الرد عندما يتحدث إليك شخص ما. إنه مثل التحدث إلى حائط، إلى شخص لا يريد سماع أي شيء. همس في أذن شخص ما. يتحدث معها كالكلب، دون اعتبار. أنا الذي أتحدث إليك، كنت أعرف عمك الأكبر. العثور على شخص للتحدث معه: التعامل مع طرف قوي. "إنها ساحرة إلى حد ما، وإذا جاء الشيطان، فسوف يجد شخصًا ليتحدث معه" (جوتييه).
خاصة: إنه يحبها، لكنه لا يجرؤ على التحدث معها، أو الإعلان عن نفسه.
فعل انعكاسي يتحدث إلى نفسه. ➙ مونولوج، حديث ذاتي.
الفعل المتبادل: أتمنى أن تتاح لنا الفرصة للتحدث.
نحن لا نتحدث مع بعضنا البعض بعد الآن: نحن على خلاف.
الشيء الموضوعي: إثارة مشاعر شخص ما، ذكرياته، أفكاره.
هل هذه الرسالة موجهة إليك؟ هل له أي معنى بالنسبة لك؟ » (ف. ثيليز).

5. تحدث عن... لشخص ما. أردت أن أتحدث معك حول هذه القضية. ولم يخبر أحدا بهذه القصة. لقد سمعت الكثير عنك. إنها لا تريد أن تسمع عن ذلك بعد الآن.
بواسطة EXT. (كتابةً) لقد أخبرتك بذلك في رسالتي الأخيرة.
في الأمر: أخبرني عن شريك مثل هذا! لا تتحدث معي عن هذا الأمر مرة أخرى!
مطلق ومألوف (في الشخص الثاني للمؤشر فقط، مع لمسة من السخرية أو الغضب، وأحيانًا الإعجاب): يمكنك الرهان! أراهن على ذلك يا تشارلز! اعترافه، يمكنك الرهان!
يا له من أحمق! يا له من أحمق!

ثالثا) الفعل المتعدي المباشر:

1. القدرة على التعبير عن النفس باستخدام (هذه اللغة أو تلك).
تحدث الفرنسية والإيطالية. عائلة. تحدث الفرنسية مثل البقرة الإسبانية.
تحدث الإنجليزية بشكل ممتاز. تحدث باللغة الفرنسية بشكل تقريبي. ➙ الثرثرة، استخدام المصطلحات المتخصصة.
تحدث باللهجة العامية. مترجم يتقن عدة لغات (متعدد اللغات، متعدد اللغات، متعدد اللغات).
ضمير. (نُجِحَ) يتم التحدث باللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم.
اللغات التي يتحدث بها في الهند.
إنه يتحدث لغة زهرية.

2. مع أداة التتمة بدون أداة تعريف: الاقتراب من (مثل هذا الموضوع) (مناقشته).
التحدث عن الأعمال والسياسة والخرق.
"تستمر في الحديث عن العاطفة عندما أتحدث إليك عن الزواج" (بلزاك).

ضد الكلام: الصمت.